dotčený čeština

Překlad dotčený anglicky

Jak se anglicky řekne dotčený?

touched pained offended aggrieved affected

Doporučujeme

Jak přeložit dotčený do angličtiny?

Ten dotčený pán je věděc, že?

Tell me, the gentleman in this case is a scientist, is he not?

Bála jsem se, že. kdyby vše nebylo po tvém, tak bys byl dotčený a nešťastný.

I don't like her. - You don't? - I don't.

Nebuďte prosím dotčený.

Please don't be offended.

Jsi dotčený?

Are you offended?

Hasiči byli tenkrát strašně dotčený.

The local fire brigade got so angry.

Jsem polichocený, ne dotčený.

I'm flattered. Not offended.

Po této změně časové linie budete na mém místě. Ale necítím se dotčený.

This change in the timeline will put you in my place, yet I am not aggrieved.

Dotklo se tě to? Ne, nejsem dotčený.

Are you so hurt?

Vždycky se může stát, že se nějaký vůl bude cítit dotčený, že jo?

There's always the possibility that some asshole will be offended, isn't there?

Ale jsem dotčený.

But I'm very hurt.

Alexander je vyděšený, zmatený, dotčený. všechno proto, že s ním jeho otec odmítá mluvit.

Alexander is scared, confused, hurt. all because his father is refusing to see him.

Je to jako když ho něco bolí a je tím dotčený.

It's as if he takes the pain personally and is offended by it.

Musím říct, že jsem trochu dotčený, když vidím, jak dobře si beze mě vedete, chlapi.

I have to say I'm a bit miffed to see how well you guys have done without me.

Cítí se trochu dotčený.

He's feeling a little hurt right now.

Doporučujeme