dotýkající čeština
Příklady dotýkající švédsky v příkladech
Jak přeložit dotýkající do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Za 2000 staletí od této nevysvětlitelné katastrofy. se nakonec i jejich nebes dotýkající se věže z..ze skla. a porcelánu a sklooceli. rozpadly zpět do půdy Altairu-4 a nic,..
Under de efterföljande 200000 åren har deras torn av porslin, glas och stål- sjunkit i jorden.
Moje inteligence žijící v lidském mase. dotýkající se všehomíra, cítící ho.
Min intelligens är mänsklig. Jag vill smaka på världen.
Navzájem se dotýkají. Mužské ruce. dotýkající se zarostlých hrudí.
Manliga händer som rör vid virvlar på ett hårigt bröst.
A nakonec cítíte něco blízko vás. Něco neviditelného. Dotýkající se vás.
Sedan mot slutet, känner man något bredvid sig osynligt.rör vid dig.
Je tam hodně medvědů a tuny ryb. a každou noc vídáme světla. dotýkající se hory a loni.
Där finns många björnar och massor av fisk och varenda kväll tittar vi på ljuset som rör bergen, och förra året.
Tohle je případ vraždy dotýkající se ministra.
Detta är ett mordfall som involverar en hög minister.
Pan Barksdale se vystavuje riziku tím, že nabízí informace dotýkající se dalších vězňů a vězeňského personálu.
Det utgör en risk för mr Barksdale att yppa information angående andra fångar och personal på fängelset.
Drát pod proudem dotýkající se jedné z kovových podpěr, které drží umyvadlo.
En strömförande kabel nuddar metall- konsolen som håller fast handfatet.
Ústa sotva se dotýkající a jeden hlas šeptající sám pro sebe.
Läppar för evigt sammanlänkade. En enda röst som viskar till sig själv.
Ale blízké poznání smrti bližních, pozorování úskoků, které nám pletou mysl, abychom unikli hořké pravdě. to je úkaz dotýkající se přirozenosti smrti, že?
Men för att förstå andras död och för att se tricken hjärnan använder sig av för att undvika sanningen det var väl en del av naturens gång?
Malíčky, omylem se dotýkající.
Vi måste jobba hårdare.
Dotýkající se kovové plomby mohou zrezavět a chytat rádiové vlny.
Angränsande metallplomber kan rosta och ta in radiovågor.
A cítíme mokré větve dotýkající se našich tváří.
Och vi känner de våta grenarna mot våra ansikten.
Nestojím o závrať, točení hlavy, ani o vaše ruce, dotýkající se mého zadku.
Jag ogillar höjder, åksjuka eller tanken på er nacke som vidrör mina skinkor.