dotáhnout čeština

Příklady dotáhnout švédsky v příkladech

Jak přeložit dotáhnout do švédštiny?

No, teď dělám na tomhle. Musím to dotáhnout.

Nu har jag börjat med det här och måste göra det färdigt.

Prý to chce dotáhnout až na guvernéra.

Han ska försöka bli guvernör.

Můžu to někam dotáhnout?

Är jag tillräckligt bra för att bli nåt?

Možná je to tím, že mi tak moc záleží na tom, někam to dotáhnout.

Kanske för att det är så viktigt att bli nån.

Někdy si myslím, že by to i tady John mohl nakonec dotáhnout do nebe.

Ibland tror jag gamla John får komma till himlen i alla fall.

Museli ji sem dotáhnout.

De måste ha bogserat hit den.

Alespoň to teď musí dotáhnout.

Nu måste det bli en sista drabbning.

I když jsem to mohl dotáhnout dál, že.

Men jag kunde träffats högre upp, eller hur?

Ano, pane. Chci to daleko dotáhnout.

Man vill ju komma nånvart.

Když jsme se setkali poprvé, chtěl jsi to dotáhnout až na guvernéra. ohromné a silné Kalifornie.

När vi träffades för första gången. skulle du bli guvernör. i den stora staten Kalifornien.

A ty jsi to chtěl dotáhnout na nejlepšího ochránce zákona. ohromné a silné Kalifornie.

Och du skulle bli den störste rättvisekämpen. som Kalifornien nånsin haft.

Mohl jsi to dotáhnout až nahoru.

Du kunde nått toppen.

Bůh ví, kam byste to mohl dotáhnout s dobrýma nohama.

Vem vet hur långt du skulle ha gått med två bra ben.

Žádám o svolení zůstat, kapitáne. Mohl bych dotáhnout ta data.

Anhåller om tillstånd att få stanna.