doutnající čeština
Příklady doutnající švédsky v příkladech
Jak přeložit doutnající do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jestli nás Pán nepodrobuje zkoušce, proč nevezme všechnu pornografii a nepromění ji jedním pohybem v obrovský doutnající oharek!
Om Herren inte prövade oss kunde Han ta alla pornografiska böcker och sätta dem i brand!
Výbuch ale způsobil stovky požárů, a tak tam nezbylo nic, jen doutnající ruiny a pach spálených těl.
Men explosionen ledde till hundratals bränder, och det finns inget där. Bara pyrande ruiner. stanken av bränt kött.
Jo, jo, jo. - Dim má pravdu, chlapče. Znovu jsi rozdmýchal dlouho doutnající uhlíky našich životů.
Du har blossat upp på nytt. den länge vilande glöd syfte i våra liv.
Za dvě minuty primární nálože odpálí nálože u základů a několik bloků se změní v doutnající trosky.
Om två minuter, utlöses laddningarna och flera kvarter förvandlas till grus och spillror.
Život náš je sud prachu doutnající.
Vi lever i en kruttunna och det slår gnistor om oss.
Doutnající pod rituály naděje za všednost, proudící řeka podzemní těhotná šancí proudů lásky a znalostí.
Den pyr under hoppet av förtrogenhet. En brusande underjordisk flod. Gravid med det chansartade vattendraget av vetskap och kärlek.
Spíš takový zneklidňující, doutnající, tichý vztek.
Det är en sån störande småkokande, tyst raseri-arg.
Je zralá, doutnající a svolná k čemukoliv.
Hon är mogen, hon glöder och är redo att testa vad som helst.
Nechal jsi svou matku doutnající a bez vlasů.
Du lämnade din mor rykande och hårlös.
Ten náklaďák, co jsme včera opustili, je doutnající hromada pokrouceného kovu a planých nadějí v důvěryhodnost Iráčanů, které tak toužíme osvobodit.
Bataljonens förrådslastbil som vi lämnade igår natt, är bara skrot tack vare de pålitliga Irakierna vi strävar efter att befria.
Vysvětlete tedy porotě, proč byl pan Wharton nalezen přímo u kotle s doutnající rukou v ohni.
Förklara för juryn varför mr Wharton hittades precis invid tvättbaljan. Ena armen pyrde i elden.
Takže nemáme nic. Jo, velkou doutnající horu ničeho.
En stor ångande hög av det.
Proč? Přijde mi to jako vhodná věc, když něčí nejlepší kamarádka zjistí, že byla nahrazena chytrou, překrásnou ženou s doutnající sexualitou přikrčeného bengálského tygra.
Det verkar vara lämpligt när ens bäste vän blir ersatt av en smart och vacker kvinna med en sexualitet som en bengalisk tiger.
Jiskru doutnající v jeho hrudi?
Gnistan som pyr i hans bröst?