doutnající čeština
Příklady doutnající bulharsky v příkladech
Jak přeložit doutnající do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Rozdmýchala v nás doutnající ohýnky smyslnosti.
Нашето пробуждане към сияйната чувственост.
Píližili jsme se skrz doutnající kaňon. naše kůže byla tak suchá a spálená, že byla silná jako brnění.
Пълзяхме през горящия каньон. Кожата ни изгаряше, покрита с мехури.
Výbuch ale způsobil stovky požárů, a tak tam nezbylo nic, jen doutnající ruiny a pach spálených těl.
Но въздействието на експлозията е подпалило стотици пожари и не е останало нищо - само тлеещи развалини. и вонята от изгорена плът.
Znovu jsi rozdmýchal dlouho doutnající uhlíky našich životů.
Ти събуди дълбоко-спящи чувства които ни водеха в живота.
Za dvě minuty primární nálože odpálí nálože u základů a několik bloků se změní v doutnající trosky.
След две минути детонаторите ще взривят зарядите и няколко пресечки ще се превърнат в тлеещи отломки.
Spíš takový zneklidňující, doutnající, tichý vztek.
Гневът му е стаен, подтискащ и врящ.
Intenzivní, někdo by mohl říct doutnající oční kontakt u stolu.
Интензивен, някой би казал даже прикрит контакт с очи на масата.
Je zralá, doutnající a svolná k čemukoliv.
Тя е узряла, притаена и готова да опита всичко.
Nechal jsi svou matku doutnající a bez vlasů.
Ти остави майка си обгорена и без коса.
Nenávist doutnající celé dekády, explodovala bez varovaní.
Омразата трупана десетилетие избухна.
Ten náklaďák, co jsme včera opustili, je doutnající hromada pokrouceného kovu a planých nadějí v důvěryhodnost Iráčanů, které tak toužíme osvobodit.
Снабдителният камион, който изоставихме снощи, представлява купчина от разтопен метал и разбити надежди в надеждността на иракчаните, които така се опитваме да освободим.
Teda, doutnající výstraha!
Стаена тревога.
Ano, doutnající rytíři.
Тлеещите рицари.
Ráno jako stvořené pro doutnající díry.
Чудесна сутрин за катастрофа.