doušek čeština
Příklady doušek bulharsky v příkladech
Jak přeložit doušek do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Dej si doušek.
Пийни си.
Nyní vy a Kitty obě na jeden doušek!
На здраве! Сега, вие с Кити пийте на екс.
Stačí jednou denně pár much, doušek mléka a v neděli třeba holubí vejce.
Веднъж на ден е достатъчно. Само няколко мушици, чашка мляко и яйце от гълъб в неделя. - Ще го спазваме, професоре.
Podal byste mi laskavě doušek studené vody?
Бихте ли ми подали да пийна глътка студена вода?
Doušek vína ti povzbudí chuť.
Глътка вино ще ти върне апетита.
To by bylo fajn, doušek.
Ще ми дойде добре, глътка.
Nu, seržante, od té doby jsem neměl ani doušek, ale na váš důchod si dám.
Старшина не съм пил от този ден, но сега съм изкушен да пийна за твоето уволнение.
Naliju si jen doušek na svou rýmu.
Само една глътка за настинката ми.
Dáte si doušek Pierre?
Пийни, Пиер. - Охо, капитане.
Je jako. ty bys to neschvalovala, ale je jako doušek ginu.
То е като. Знам, че не одобряваш, но е като глътка джин.
Jistě, jistě. No tak, přebornice - Dej si doušek.
Добре, стрелецо, пийни си.
Poslyš, nemáš náhodou doušek něčeho?
Нещичко за пиене да ти се намира?
Dal bych frčky za doušek vody.
Заменям си нашивките за глътка вода.
Potřebuju doušek čerstvého vzduchu.
Искам глътка чист въздух.