doušek čeština
Překlad doušek švédsky
Jak se švédsky řekne doušek?
Příklady doušek švédsky v příkladech
Jak přeložit doušek do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Dáme si další doušek.
Vi tar ett glas till.
Dobře, vezmu si jen malý doušek. -Ovšem neměla bych tu zůstávat příliš dlouho.
Några droppar då, jag får inte stanna länge.
Podal byste mi laskavě doušek studené vody?
Vill du vara vänlig och ge mig lite kallt vatten?
Ti novomanželé! Doušek vína ti povzbudí chuť.
Du ska få lite vin, så får du aptit.
Dej si doušek, Kide.
Ta en klunk, Kid.
Jen malý doušek, Kide.
Bara lite, Kid.
Nemějte mi to za zlé, ale nechcete po tak dlouhé cestě doušek něčeho?
Ta inte illa upp, men så här efter er långa promenad.
Nu, seržante, od té doby jsem neměl ani doušek, ale na váš důchod si dám.
Jag har inte smakat en droppe sen den där dagen.
Naliju si jen doušek na svou rýmu.
Jag tar en liten mot förkylningen.
Dáte si doušek Pierre?
Det skålar vi på, Pierre.
Vím, že to neschvaluješ, ale je jak doušek ginu.
Den är som. Du håller inte med, men den är som klunk gin.
Dej si doušek.
Ta dig en drink.
Doušek nikomu neublíží, ale vyprázdnit celou láhev přivodí bolehlav.
En klunk skadar ingen, men att tömma flaskan ger huvudvärk.
Potřebuju doušek čerstvého vzduchu.
Jag behöver lite frisk luft.