doušek čeština
Překlad doušek italsky
Jak se italsky řekne doušek?
Příklady doušek italsky v příkladech
Jak přeložit doušek do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Dej si doušek.
Bevi un sorso.
Nyní vy a Kitty obě na jeden doušek!
Tutto d'un fiato e fino all'ultima goccia.
Dobře, vezmu si jen malý doušek.
Cominciamo bene, vero?
Stačí jednou denně pár much, doušek mléka a v neděli třeba holubí vejce.
Una volta al giorno è sufficiente. Solo un paio di mosche, un sorso di latte e, forse un uovo di piccione la domenica.
Doušek vína ti povzbudí chuť.
Un sorso di vino ti ridarà I'appetito.
To by bylo fajn, doušek.
Grazie, un sorso di.
Doušek vína!
Un sorso di vino!
Nu, seržante, od té doby jsem neměl ani doušek, ale na váš důchod si dám.
Ebbene, sergente, non ho più bevuto un sorso da un secolo. Ma stavolta farò un sacrificio per il tuo congedo.
Naliju si jen doušek na svou rýmu. A pak to vezmu do plukovníkova stanu.
Oh, un sorsetto per farmi passare il catarro. e poi appena bevuto, ti porto dal Colonnello.
Je jako. ty bys to neschvalovala, ale je jako doušek ginu.
So che non approvi, ma è come un sorso di gin.
Poslyš, nemáš náhodou doušek něčeho?
Hai un goccio?
Dal bych frčky za doušek vody.
Darei i miei gradi per un sorso d'acqua.
Jediný doušek otrávené vody a ochrnuté ryby vyplavou na hladinu s obrovskou kocovinou.
Un sorso d'acqua avvelenata e il pesce viene a galla paralizzato e intontito.
Ale, jenom doušek.
Solo un goccino.