doušek čeština
Překlad doušek spanělsky
Jak se spanělsky řekne doušek?
Příklady doušek spanělsky v příkladech
Jak přeložit doušek do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Slyšel jsem o tobě že jsi nejrychlejší běžec ze všech reků, pojďme poběžíme spolu závod o první doušek!
Siempre he oído que te alababan como al más ágil de los héroes. Hagacemos una carrera, tú y yo, por el primer trago.
Nyní vy a Kitty obě na jeden doušek!
Nada de sorbitos, Srta. Kitty. De un trago.
Dobře, vezmu si jen malý doušek.
Yo sólo tomaré un sorbo.
Stačí jednou denně pár much, doušek mléka a v neděli třeba holubí vejce.
Una vez al día es suficiente. Unas cuantas moscas, un sorbito de leche y quizás un huevo de paloma los domingos.
Dej si doušek.
Aquí, toma un sorbo de esto.
Doušek vína ti povzbudí chuť.
Un sorbo de vino te devolverá el apetito.
To by bylo fajn, doušek.
Sí, no estaría mal, un sorbo de.
Dej si doušek, Kide.
Toma un poco, Kid.
Jen malý doušek, Kide.
Sólo un poco, Kid.
Nemějte mi to za zlé, ale nechcete po tak dlouhé cestě doušek něčeho? Nedáte si něco, pane Bumble?
No se ofenda por lo que voy a decirle, ha hecho una gran caminata o no se lo mencionaría.
Nu, seržante, od té doby jsem neměl ani doušek, ale na váš důchod si dám.
Y ahora, sargento. No he bebido desde entonces. Pero hoy, me tomaría un trago por su retiro.
Naliju si jen doušek na svou rýmu.
Tomaré un traguito porque estoy resfriado.
Dáte si doušek Pierre?
Tome un trago, Pierre.
Je jako. ty bys to neschvalovala, ale je jako doušek ginu.
Sé que no te gusta, pero es como una ginebra.