soudek čeština
Překlad soudek spanělsky
Jak se spanělsky řekne soudek?
Příklady soudek spanělsky v příkladech
Jak přeložit soudek do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Dobře, ještě jeden soudek.
Bien, otro barril.
Soudek na vodu je svázaný, ráno vystrojíme člun a vyrazíme.
El tanque de agua está reparado con cinta. Mañana armamos una vela y nos vamos.
Tento milovaný soudek vyschl.
Aquí murió el pequeño Keg.
Pánové, tady je soudek na oslavu.
Caballeros, vamos a celebrarlo.
Normane, Quintale, přivažte ten soudek.
Norman, Quintal, aten ese barril.
Přikázal jsem Normanovi pod soudek s vodou.
Mandé a Norman debajo de un barril.
Soudek brandy pro Maidstone, taky pro Canterbury.
Barril de coñac para Maidstone. lo mismo para Canterbury.
Já vím jen tolik -- že Guyova mysl je jako soudek výbušniny. a sebemenší věc může zapálit rozbušku -- i ta nejnevinnější připomínka smrti -- mrtvoly, hroby, prostě cokoli.
Sin embargo, sí sé que Ia mente de Guy es como la pólvora y que la cosa más ínfima puede hacerlo explotar-- El más inocente recordatorio de la muerte cadáveres, tumbas, cualquier cosa.
Candie je jako soudek prachu mezi islámem a křesťany.
Candia es un polvorín atrapado entre el islamismo y el cristianismo.
Mám soudek rumu v báglu.
Hay un barril de ron ese paquete.
Vzpomínám si na den, když jste si mohli koupit slušný soudek. za pár liber.
Recuerdo que hace algunos años podían comprarse. por un par de libras.
Bezedný soudek má úlu tvar.
Un tonel sin fondo con la forma de una colmena.
Chow Mei, zajdi dolů do skladu a dones nám soudek rýžového vína.
Chiao Mei, ve a comprar alguna comida y vino. Le daremos a nuestro tio una bienvenida apropiada!
Polož ten soudek na gin, nebo dostaneš na zadek.
Si dejas caer ese alambique de ginebra, te cortaré la cabeza.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Střední východ je jako soudek prachu; někteří klíčoví hráči na všech stranách čekají na každou příležitost ke zničení svých nepřátel za pomoci kulek, bomb a raket.
El Oriente Medio es un polvorín y algunos de los participantes principales de ambos bandos esperan cualquier oportunidad para destruir a sus enemigos con balas, bombas y cohetes.