doušek čeština
Příklady doušek portugalsky v příkladech
Jak přeložit doušek do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Dáme si další doušek.
Vamos tomar outra bebida.
Dobře, vezmu si jen malý doušek.
Bem, dou apenas um gole.
Podal byste mi laskavě doušek studené vody?
Dão-me um pouco de água fría?
Dej si doušek.
Toma, querida, bebe um golo disto.
Doušek vína ti povzbudí chuť.
Um golinho de vinho vai abrir-te o apetite. Obrigado.
To by bylo fajn, doušek.
Um golinho.
Dej si doušek, Kide.
Toma um trago, garoto.
Jen malý doušek, Kide.
Só um pouco, garoto.
Nu, seržante, od té doby jsem neměl ani doušek, ale na váš důchod si dám.
Bem, Sargento não tomo uma bebida desde. aquele dia. Mas agora estou tentado a fazê-lo pela sua reforma.
Naliju si jen doušek na svou rýmu.
Vou beber um gole para a minha constipação.
Dáte si doušek Pierre?
Beba connosco Pierre.
Je jako. ty bys to neschvalovala, ale je jako doušek ginu. Rozproudí ti krev, tvář ti zčervená a zlepší se ti nálada.
É como. você não aprova, mas é como um gole de gin. faz seu sangue correr, nossa face entorpece, e seu espírito vibra.
Poslyš, nemáš náhodou doušek něčeho?
Não terás um golito por aí, não?
Dal bych frčky za doušek vody.
Daria os meus galões por uma gota de água.