douto portugalština

učený

Význam douto význam

Co v portugalštině znamená douto?

douto přídavné jméno

— diz-se de indivíduo que é muito instruído; erudito ⋄ «Mais temíveis porém são os primeiros, ó cidadãos, os quais tomando a maior parte de vós, desde crianças, vos persuadiam e me acusavam falsamente, dizendo-vos que há um tal Sócrates, homem douto, especulador das cosias celestes e investigador das subterrâneas e que torna mais forte a razão mais fraca.» Platão — Apologia a Sócrates — que revela extenso conhecimento ⋄ doutas anotações

Překlad douto překlad

Jak z portugalštiny přeložit douto?

douto portugalština » čeština

učený vzdělaný poučený moudrý

Příklady douto příklady

Jak se v portugalštině používá douto?

Citáty z filmových titulků

O meu douto colega que acabou de falar. que, se não me engano, é procurado pela polícia por três acusações de homicídio.

Chci promluvit. Obhájce bude mluvit.

O meu douto colega teve a hipótese de contra-interrogar.

Můj znalý oponent měl příležitost vyzpovídat.

Sou um douto e um líder para o meu povo.

Jsem učenec a vůdce svého lidu.

Este douto guarda é demasiado hábil para se fazer entender.

Tenhle vzdělaný velitel je tak inteligentní, že mu nerozumím.

Dou-vos o nosso douto Sr. Hundert.

Předávám slovo učenému panu Hundertovi.

Douto juiz.

Učený soudce!

Douto juiz!

Učený soudce!

Bom, e então. eu gostaria de ressaltar os antigos historiadores, como por exemplo, o famoso Fílon de Alexandria e o douto e educado Flávio Josefo, que nunca disseram una única palavra sobre a existência de Jesus.

No, pokračujme. Chci ti to dokázat na starých historicích, třeba, slavný Filon Alexandrijský, nebo Flavius Josephus, jemuž se dostalo skvělého vzdělání nikdo z nich se nikdy ani slovem nezmínil o existenci Ježíše.

Tive uma ocasião, recentemente, numa visita a Waltham Abbey, para conversar com um amigo douto que lá estava.

Při nedávné návštěvě Walthamského opatství jsem mluvil s učeným přítelem.

Ah, Douto Cooper, sente-se.

Doktore Coopere, posaďte se.

Možná hledáte...