doufat čeština
Překlad doufat švédsky
Jak se švédsky řekne doufat?
Příklady doufat švédsky v příkladech
Jak přeložit doufat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Můžeme jen doufat, že odejdou!
Vi måste stå ut och gå vidare!
Nemohli jsme doufat v lepšího účastníka.
En bättre deltagare kunde vi inte få.
Nevím zda budu mít někdy příležitost vykoupit se, ale musím v to doufat a musím doufat v to, že teď se postavím tváří v tvář svým obavám a dokážu sebe i ostatním, že nejsem zbabělec.
Jag vet inte om jag någonsin får en chans att gottgöra det. - men jag måste tro att jag får det. Och jag måste tro att jag den här gången trotsar min fruktan.
Nevím zda budu mít někdy příležitost vykoupit se, ale musím v to doufat a musím doufat v to, že teď se postavím tváří v tvář svým obavám a dokážu sebe i ostatním, že nejsem zbabělec.
Jag vet inte om jag någonsin får en chans att gottgöra det. - men jag måste tro att jag får det. Och jag måste tro att jag den här gången trotsar min fruktan.
Budeme doufat.
Vi hoppas på det bästa.
Už jsem přestala doufat. - Promiňte.
Jag hade gett upp hoppet om er.
Nemůžeme dělat nic, jen doufat, že jednou vláda najde způsob, jak chránit životy a majetek svých občanů.
Vi kan inte göra annat än hoppas att regeringen nån dag vidtar åtgärder för att skydda sin befolkning.
Vím, nemohu doufat, že byste mě milovala.
Ni lär aldrig kunna älska mig.
Můžeme doufat.
Vi kan hoppas på det.
Musíme pokračovat a doufat. - Ano, pane.
Vi får fortsätta att hoppas på det bästa.
Nám zbývá jen se s tím smířit a doufat, že už stejnou chybu neuděláme.
Det enda vi kan göra är att uthärda och hoppas att vi inte gör om misstaget.
Chci sehnat práci v maloměstských novinách, jako vaše, a čekat a doufat a modlit se za něco velkého, zlomového, něco, čeho se chytím, něco, co zhltne obsluha telegrafu a bude chtít víc.
Att jag får ett jobb på en liten tidning. och sen väntar på en stor händelse. som jag kan gripa tag i. och som nyhetsbyråerna kastar sig över.
Kdybys mi nepovolil rozvod, mohla bych doufat, že žárlíš.
När du inte ville ge mig skilsmässa hoppades jag att du var svartsjuk.
Doufat můžeš. - Ona jen žertuje.
Hoppas kan du alltid göra.