kousek čeština

Překlad kousek bulharsky

Jak se bulharsky řekne kousek?

kousek čeština » bulharština

парче частица подвиг парченце милиметър късче

Příklady kousek bulharsky v příkladech

Jak přeložit kousek do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Kousek kamene, o průměru sotva několika milimetrů letící oproti raketoplánu, by prostřelil celým trupem a způsobil by fatální nehodu.

Малко камъче, с диаметър само няколко милиметра, движещо се в посока, обратна на тази на совалката, би могло без проблеми да проникне в совалката и да доведе до фатален инцидент.

To, co ten mladý Brit Lelouch chtěl, byl jen kousek štěstí.

Това, което британския младеж, Лулуш, искаше. беше само малко щастие.

Uprostřed lesa, kousek od řeky, jsem našel tenhle vážně divnej strom.

Насред една дъбрава, съвсем близо до реката попаднах на едно наистина много странно изглеждащо дърво.

A pak kousek koláče. To ani nesníte.

Не може да изядеш всичко това.

Dokončíme ten mistrovský kousek společně.

Ще завършим този шедьовър заедно.

Poslouchejte, děcka, musíme jen natáhnout kousek drátu.

Слушайте, дечица. Задачата ни е да опънем малко тел, това е всичко.

Jak se jmenuje tenhle umělecký kousek?

Във Венеция.

Dejte mi kousek kamene, cokoli.

Дайте ми камък, каквото и да е.

Do nebe jsi to měl už jenom kousek, však víš. Vím.

Раят никога не е бил далеч.

A vy jste taky pěkný kousek. Měla byste s tím něco dělat.

Вие също покривате бая територия.

Toto je můj kousek z tanečního sálu.

Това открих в танцувалната зала.

Tady je další kousek, co jsem pochytil z tanečního sálu.

Това също открих в танцувалната зала.

Ochutnej kousek šťavnatého bifteku.

Не яж, ако не искаш.

Chtějí-li se cestující někde vyspat, tamhle kousek jsou chatky.

Ако пътниците търсят място за нощуване наблизо има мотел.

Možná hledáte...