koutek čeština
Překlad koutek bulharsky
Jak se bulharsky řekne koutek?
koutek čeština » bulharština
Příklady koutek bulharsky v příkladech
Jak přeložit koutek do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Tyhle lidi jsem v Talahassee nikdy neviděla, a přitom znám v Talahassee každý koutek!
Не съм виждала тези хора в Талахаси, а съм обходила там всяко ъгълче.
Dobře, najdu si tichý koutek, abych to dodělal.
Зарежи това.
Nepronajal byste mi tu koutek?
Може ли да наема тук помещение?
V Boží zemi je každý koutek mým působištěm.
В обширната земя, всяко кътче се нуждае от моето слово.
Tady je malý důstojnický koutek.
Това е отсекът на младшите офицери.
Najdeme nějaký tichý koutek.
Хайде, да намерим тихо ъгълче.
Najdu si nějakej vyhřátej koutek.
Ще си намеря топло местенце под слънцето.
Ano, děti, tohle je chladivý koutek.
Да, деца. Сега ще поохладим страстите.
Podívej, mají tam nějaký ptačí koutek.
Виж, имат птичарник там.
Mohla byste tam mít kosmetický koutek.
Можеш да имаш щанд за козметика.
Ve škole dnes byl parádní Koutek kuriozit.
Днес имаше страхотно шоу.
Dennisovo dítě! Najdi si nějakej koutek a schovej se tam.
Защо не си намериш някое ъгълче, където да се свреш?
Většina lidí má ve svě duši koutek, kde vetřelci nejsou vítáni.
Повечето хора си имат малко лично пространство в някой ъгъл на душите си, където не допускат нарушители.
Vidím, že jste si vybral svůj koutek.
Виждам, че вече сте избрал този ъгъл. - Да.