koutek čeština
Překlad koutek švédsky
Jak se švédsky řekne koutek?
Příklady koutek švédsky v příkladech
Jak přeložit koutek do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Najděte si tichý koutek a celou noc o tom dobře přemýšlejte.
Lås in er i natt och fundera ordentligt.
Tady je malý důstojnický koutek.
Här är mitt hem ombord.
Pojďme, najdem nějaký tichý koutek.
Vi letar upp en avskild plats.
Najdu si nějakej vyhřátej koutek.
Jag ska hitta mig ett trevligt och varmt ställe.
Ano, děti, tohle je chladivý koutek.
Ja, barn. Det är dags att lugna ner oss.
Mohla byste tam mít kosmetický koutek.
Du skulle kunna sälja kosmetika.
Ve škole dnes byl parádní Koutek kuriozit.
Vi hade en häftig frågestund i dag.
Najdi si nějakej koutek a schovej se tam. Zavolám si tě.
Jag har inte tid att prata med dig nu.
Vidím, že jste si vybral svůj koutek.
Ni har visst redan valt ert hörn. - Ja.
Koutek trošičku doleva a už je to.
Dra på mungiporna.
Žádám vás jen o malý koutek se stolkem-- prostě mít místo, kde bych mohla pracovat na svých projektech-- obrazech, a také sochách.
En plats där jag kan arbeta med mina målningar och skulpturer.
Promiňte, jsem trochu podrážděný, když ten náš malý koutek v ní má být zničený.
Jag blir lite grinig när vårt hörn av den hotas av förintelse.
Před pár dny byl černý. Černý jídelní koutek?
Svart frukostvrå?
Tomuto místu říkám koutek mých vzpomínek.
Detta är vad jag kallar mitt minneshörn.