skutek čeština

Překlad skutek švédsky

Jak se švédsky řekne skutek?

dåd handling gärning kraftprov akt

Jak přeložit skutek do švédštiny?

Paní Teasdaleová, učinila jste čestný skutek.

Han kommer strax. - Ett god gärning.

Můj dnešní dobrej skutek. Dobře. Vhazování.

Dagens goda gärning.

Dá-li se dobrý skutek vykonat, jenž úlevu ti přinese, promluv.

Finns något ogjort för din själafrid, som jag kan göra till mitt eget väl så tala till mig!

Kdyby skutek na jeden zátah zadrh vše a nastal klid, až by ustal. Kdyby jen ta rána spravila to.

Om mordet kunde fånga medgång ensamt och följderna ej komma med i notan så att min dolkstöt här vore ett och allt och därmed slut.

Určitě si to budeš pamatovat, až budeš zase chtít udělat dobrej skutek.

Kom ihåg det här nästa gång du vill göra en god gärning.

Není to zrovna dobročinný skutek.

Du har inte någon välgörenhetsinrättning direkt.

Individuální dobrý skutek, zla, hrubé extrémy.

Goda gärningar övervinner dåliga, ni litar på ytterligheter.

Že teď nesu odpovědnost za každé slovo a za každý skutek?

Att ansvaret för mina gärningar numera vilar på mig?

Ale šťastný. Věří, že udělal dobrý skutek.

Han blev en barmhärtig samarit.

Je vidět, že dobrej skutek je po zásluze potrestán.

Det visar att man - förr eller senare - får svara för sina goda gärningar.

Byl by to dobrý skutek, navštívit ho.

Det vore ju en god gärning att besöka honom.

Udělal jsi dobrý skutek, bude se o něm mluvit mezi všemi zvířaty.

Det är en god gärning som kommer att låta tala om sig bland oss djur.

Výborně, synku, udělal jsi dobrý skutek.

Bravo, mitt barn, det var en god gärning.

Kainův skutek byl tisíckrát zopakován.

Kains dåd upprepades tusenfaIt.