skutta švédština

skákat

Význam skutta význam

Co v švédštině znamená skutta?

skutta sloveso

— göra ett eller flera hopp, hoppa; förflytta sig på ett hoppande sätt; springa fram, skjuta i väg; springa eller löpa, särskilt med långa steg eller raskt ⋄ hoppa, springa på ett hoppande sätt

Překlad skutta překlad

Jak z švédštiny přeložit skutta?

skutta švédština » čeština

skákat skočit poskakovat přeskočit hopsat

Příklady skutta příklady

Jak se v švédštině používá skutta?

Citáty z filmových titulků

Vad ska jag göra? Skutta av glädje?

Mám snad proto skákat radostí?

Jag grejar det. Jag ska skutta ut honom!

Dobrá, já pro něj doskočím.

Han kan inte skutta på nån där uppe.

Aspoň neskáče.

Skutta ner, då!

Tak poskoč dolů.

Åh, hå-hå! Om jag nånsin kommer ner, så lovarjag att jag aldrig ska skutta mer. ALDRIG!

Jestli slezu, tak slibuji, že už na nikoho nebudu nikdy skákat, nikdy.

Säg. Jag är så lycklig så jag vill skutta!

Jsem tak šťastný a chci skákat.

Öh, öh, du menar att jag aldrig.kan skutta igen?

A to už nikdy nesmím skákat?

Kom loss, Kanin! Nu ska du och jag skutta!

Pojď, budeme spolu skákat.

Jag? Skutta?

Já skákat.

Ja, kom och skutta!

Pojďte skákat.

Skutta igenom buskarna och överraska barnen.

Běž do těch keřů a vběhni mezi děti, ano?

Skutta hit, med dig!

Pohni ocáskem!

Så ta och skutta iväg till till din lilla stad säker i vissheten att om jag någonsin ser dig här igen så dödar jag dig.

Tak proč se prostě nevrátíš zpátky do svýho malýho městečka a zapsala si za uši, že jestli tě tady ještě uvidim, tak tě zabiju.

Säg åt det att sluta skutta, vi är inte tillsammans igen.

Řekni mu, ať neskáče. Nedali jsme se dohromady.

Možná hledáte...