skutečný čeština

Překlad skutečný švédsky

Jak se švédsky řekne skutečný?

verklig äkta sann reell faktisk genuin existerande betong- autentisk

Jak přeložit skutečný do švédštiny?

Není to tak zlé, protože tentokrát to není žádný skutečný hřích, jen, malé úpravy, že jo?

Det är inte så illa, eftersom den här gången. Begår jag ingen synd genom att hitta på igen! Eller?

Ach ano, ano! Číňané jsou skutečný problém!

Boken har rätt, vi borde inte slåss mellan oss själva.

Chtěli jsme, aby si všichni mysleli, že jsme našli vraha, aby nás skutečný vrah zavedl k Declanovi.

Om vi verkade ha gripit mördaren skulle den verkliga visa oss Declan.

Jak to myslíte, skutečný vrah? Pardon.

Vad då den verkliga mördaren?

A dvě, Na tom záznamu není skutečný Santa, jen muž v kostýmu.

Personen på bilderna är inte den riktiga tomten.

No ale stejně, on byl skutečný šéf toho gangu. Copak tomu nevěříš?

Han var i alla fall den verklige ledaren för det gänget.

Řekl mi, že to byl pro zabijáka skutečný ráj.

Han sa att det var en mördares paradis.

Vsadím celou svou dvacetiletou kariéru na to, že se nejedná o padělek, ale o skutečný podpis pana Smitha.

Jag satsar min tjugoåriga karriär på att detta inte är en förfalskning utan mr Smiths egen namnteckning!

Skutečný chlapec!

Tänk dig själv, en riktig pojke.

Skutečný živý chlapec.

En riktig levande pojke!

Alláh je milosrdný. Je to skutečný džin?

En riktig ande.

Měl by to prověřit skutečný pilot.

En riktig pilot borde testa det först.

Pan Tarzan je skutečný křesťan.

Du är en god kristen, mr Tarzan.

Konečně mluvíš jako skutečný soudce.

Atminstone pratar han som en riktig domare.