skuta švédština

pramice

Význam skuta význam

Co v švédštině znamená skuta?

— skepp, fartyg ⋄ skepp, fartyg

Jak z švédštiny přeložit skuta?

pramice

Jak se v švédštině používá skuta?

Det kan inte flyga iväg med en skuta i munnen.

Nemyslím to tak, že by odlétla s lodí v tlamě.

Jag finge min egen skuta, och ni behövde inte ta er fram på en professorslön.

Měl bych vlastní loď, a vy byste nemusel živořit z profesorskýho platu.

Jag har alltid velat segla min egen skuta.

Vždycky jsem se chtěl plavit na své vlastní lodi.

Vi måste skuta dalta med de jäkla ryssarna!

Nesmíme chodit kolem Rusáků po špičkách!

Trevlig liten skuta ni har här.

Taková hezká čistá loď.

Det här är min skuta, bruden.

Tohle je moje loď, kočičko.

Skuta. -Nej. Syrsa!

A teď sám sebe sprovodil ze světa!

Köpa en risig gammal skuta och rusta upp den och ta ut mina gäster på fisketurer.

Koupil bych nějakou starou bezcennou loďku a opravil bych ji, aby byla jako nová. Vzal bych své hosty ven pronajímal bych jim ji na rybaření.

Ett hotell, en skuta.

Ten hotel a loďka..

Köpa en risig gammal skuta och rusta upp den och ta ut mina gäster på fisketurer.

Koupit levnou starší loď. Opravit si ji, aby byla jako nová. Brát hosty na ryby.

Ett hotell, en skuta.

Ten hotýlek a loď.

Då då uppenbarade sig en skuta på havet med tre drottningar och nio systrar.

A tehdy se najednou u břehu zjevila loď s třemi královnami a devíti sestrami.

Man går ut för att ta några öl, och hamnar på en skuta till Nova Scotia.

Nikdy nevíš, co se stane. Jdeš na pivo a skončíš na lodi v Novým Skotsku.

Skuta dej som den hund du är.

Sejmu tě jako psa, kterým stejně jsi.