skutečnost čeština

Překlad skutečnost švédsky

Jak se švédsky řekne skutečnost?

skutečnost čeština » švédština

verklighet faktum sanning realitet realism

Příklady skutečnost švédsky v příkladech

Jak přeložit skutečnost do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale kdo má co rozhodovat, co je skutečnost a co ne?

Men vem kan säga vad som är verkligt och inte?

Své myšlenky proměň ve skutečnost, a tak bude mít tvá modlitba sílu.

Gör dina tankar till nånting påtagligt. Då får din bön styrka.

Musíme si přiznat skutečnost, sestro.

Vi måste inse fakta, syster.

Snažily jsme se nevidět skutečnost.

Vi har verkligen försökt att inte inse fakta.

Zřejmě odkazuje na skutečnost, že jste byl kdysi s Ellen zasnouben.

Att ni en gång var förlovade.

Skutečnost je taková, že poletím s vámi. Ano.

Men faktum är att jag ska följa med på operationen.

Spojujete skutečnost s fikcí.

Ni blandar fakta och fantasi. - Borde det vara enbart fakta?

Čas od času šedé eminence divadla nebo filmu ujišťují veřejnost o tom, že herci a herečky jsou obyčejní lidé, a naprosto přehlížejí skutečnost, že veřejnost nejvíc přitahují tím, že se vůbec nepodobají normálním lidským bytostem.

Äldre statsmän i teatern eller biografen försäkrar allmänheten att skådespelare bara är helt vanligt folk, utan att tänka på att det som lockar allmänheten mest är deras totala brist på likhet med normala människor.

Raději jsem si o tom nic nemyslel, protože už jsem žil ve městě. po celý život a zvyknul jsem si na skutečnost, že každý zná mé jméno.

Det var inget märkvärdigt, för har man bott i en stad så länge som jag bott i den här vänjer man sig vid att alla vet ens namn.

Teprve když jsem se vrátil do svého zvláštního vězení, jsem si začal uvědomovat skutečnost.

När jag kom tillbaka till mitt fängelse började läget klarna.

Jako by to byla skutečnost.

Det var så verkligt.

Možná, rodící se podezření. ale skutečnost, že letadlo je rychlejší než kůň. nutně nedokazuje, že svět se zlepšuje.

Det kan vara den gryende misstanken. men det faktum, att flygplanet är snabbare än hästen. innebär inte nödvändigtvis, att världen blir bättre.

Tohle je skutečnost.

Det här är äkta vara.

Skutečnost je taková, mí drazí přátelé, že vy malíři nejste.

Faktum är att ni inte är målare.

Možná hledáte...