realism švédština

realismus

Význam realism význam

Co v švédštině znamená realism?

— filosofisk, konstnärlig och litterär inriktning grundad på verkligheten, med verklighetstrogna (realistiska) skildringar som ideal

Jak z švédštiny přeložit realism?

realismus skutečnost naturalismus

Jak se v švédštině používá realism?

Jag vill inte ha realism.

Nechci realizmus.

Sen blev det en orgie i brutal realism.

Po něm přišly orgie pragmatismu, brutálního realismu, prostě.

Nej, men du måste medge att smuts andas realism, det har nåt visst.

Jenomže, to víš, špína hraje ve tvém prostředí určitou roli. Ale tady ne.

Det har sin egen realism och äkthet.

Má to svoji realitu. Takovou svojí autenticitu.

Jag vill ha realism.

Chci, aby ten film vypovídal pravdu.

Data, du har inga svårigheter med realism.

Data, ty očividně nemáš problém s realismem.

De innehåller realism, återhållsamhet, sensualism skönhet, magi.

Skutečnost, jednoduchost, smyslnost.. krásaa kouzlo.

Jag gillar realism.

Mám rád realismus. - Realismus.

Nej, Jag talar om avsaknaden av realism.

Ne, já mluvím o nedostatku realismu.

Realism.

Realismus.

Men vad jag erbjuder er därnere är realism. Tag en hustru.

Mluvíš o pokroku a vynálezech, ale v přízemí na tebe čeká realita.

Inte mycket realism i de här spelen, va?

To není moc reálná hra?

Senare kom han till Spanien, och lärde sig realism, sorg, torterad hållning mörkare, mer mystik, gråare.

Později odjel do Španělska, které bylo zdrojem jeho realismu, smutku, útrpných postojů..

Det finns cynism och realism.

Michaele, je cynismus, ale i realismus.