remiss švédština

citát, citace

Význam remiss význam

Co v švédštině znamená remiss?

remiss podstatné jméno

— en del i en myndighets beredning av ett ärende innebärande att en utredning, ett förslag eller dylikt skickas ut för att inhämta synpunkter från berörda instanser, organisationer, sakägare och experter; den handling (det dokument) som skickas ut för en sådan beredning ⋄ Lagförslaget är ute på remiss fram till sista september. ⋄ Trots att han i egenskap av fastighetsägare blivit tillsänd remissen avstod han från att yttra sig över planförslaget. — hänvisning av patient till specialist eller sjukhus för undersökning eller behandling ⋄ hänvisning av ett ärende till myndighet eller organisation med avsikt att erhålla yttrande i sakfråga

Překlad remiss překlad

Jak z švédštiny přeložit remiss?

remiss švédština » čeština

citát citace

Příklady remiss příklady

Jak se v švédštině používá remiss?

Citáty z filmových titulků

Om man får en remiss dit täcks det av försäkringen.

Dokonce když máš potvrzení od lékaře, tak to hradí pojišťovna.

Inte om man har remiss.

Když máš potvrzení od doktora, tak jo.

Vi undrar om du skulle kunna skriva en remiss, annars gör det inget.

Tak jsme si říkali, jestli by bylo možné, abys nám napsal potvrzení. Kdyby to nešlo, tak to neva, vážně.

Men jag har skaffat en egen remiss från min gynekolog.

Pro tebe, mě a George. - Vy jste mi brali potvrzení? - Jo.

Nu har jag äntligen tvingat honom till läkare. Vad får han då? En remiss för undersökning.

Nakonec jsem ho dostala k doktorovi, ten ho posílá do nemocnice.

För att tillämpa lagen ska ni inom 48 timmar ha uppbringat en remiss för observation av en läkare.

Zákon může být aplikován pouze tehdy - byl-li obžalovaný do 48 hodin po zadržení - prohlédnut lékařem. Můžu vidět lékařskou zprávu?

Jag har en remiss till en barnpsykolog, jag ska börja träffa dem på måndag.

Dostala jsem kontakty na dětské psychology. V pondělí si s nimi promluvím.

Jag vill ge remiss till en dermatolog, men den verkar benign.

Dobře, doporučil bych ti zajít k dermatologovi, ale mně to nepřipadá zhoubné.

Rifampicins halveringstid är 3 timmar sedan får du din remiss till psyket och dina utskrivningspapper.

Ne od tohoto oddělení. Poločas působení u rifampinu je tři hodiny. Poté dostanete psychologický posudek a budete propuštěna.

Vi har en remiss från dr Linkowitz.

Volal nám doktor Lenkiewicz.

Jag arbetar bara på remiss.

Pracuju jen na doporučení.

Hon ville ha en remiss till en hudläkare.

Potřebovala potvrzení pro dermatologa.

Det är en remiss.

To je odkazující žádost.

Vi har en remiss från.

Máme doporučení od.

Možná hledáte...

remissa