remake čeština
Příklady remake švédsky v příkladech
Jak přeložit remake do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to remake, Hale. - To je pravda.
Inget annat stort namn kommer att skriva på nu.
Je to remake, Hale.
Det är en remake, Hal.
Měl bys udělat remake, Vinci. Ne.
Du borde göra en nyinspelning.
Nikdo by neměl dělat remake.
Nej, den var perfekt.
Původní verze z r. 1953, ne ten remake.
Originalet från 1953, inte kopian.
Šeptá se, že Crazy Town - bláznivý remake jede bláznivě přes rozpočet.
Enligt ryktena är Crazy Town nu i galna omtagningar och de har skridit över sin budget.
Crazy Town remake.
Crazy Town reshoot.
Je to remake?
En nyinspelning?
Nedělal bych remake.
Jag gör inga nyinspelningar.
Jo. On má rád remake.
Han gillar remaken.
I když Harriman Sally je v podstatě remake laciná napodobenina, nepodařené plagiátorství Annie Hall.
Den filmen är bara en nyproduktion och billig imitation av Annie Hall.
Udělali remake.
De har gjort en remake.
Je to prakticky remake záběr po záběru.
Det är i stort sett en nyinspelning.
Ale když jsi před lety začal psát a já prodávat tvé scénáře, řekl jsi, že nikdy nenapíšeš remake, pokračování nebo biografii.
Men för många år sen, när du började skriva igen tänkte du aldrig göra remakes, uppföljningar eller filmbiografier.