remittera švédština

Význam remittera význam

Co v švédštině znamená remittera?

— återsända — hänvisa — översända, hänskjuta — tillställa för yttrande, skicka på remiss — skicka pengar, sända en remiss

Jak se v švédštině používá remittera?

Och jag har en patient som jag vill remittera till dig.

A mám tu jednoho pacienta, kterého bych ti rád předal.

Vi utseren persan sam, vid båda över läkarnas frånvara, har bemyndigande att remittera till de dyrare under sökningarna.

Určíme osobu, která za nepřítomnosti nás obou bude oprávněna nařizovat drahá vyšetření. Co ty nato Stigu?

Behöver ni läkarhjälp, ska jag remittera er till en läkare i stan.

Pokud potřebujete lékařskou konzultaci, obraťte se laskavě na místního doktora.

Remittera honom.

Tak ho odmítni.

Älskling, du måste remittera honom.

Zlato, musíš ho odmítnout.

Remittera henne till en psykiater och packa hennes väska.

On s ní spal.

Jag ska remittera Olly till en specialist i London.

Předám zprávu o Oliem specialistovi tady v Londýně.

Hon.bad mig remittera henne till en läkare i Akron. -I Akron?

Požádala mě, abych jí doporučiI nějakého kolegu v Akronu.