remake portugalština
remake
Překlad remake překlad
Jak z portugalštiny přeložit remake?
remake portugalština » čeština
remake čeština
Překlad remake portugalsky
Jak se portugalsky řekne remake?
remake čeština » portugalština
Příklady remake portugalsky v příkladech
Jak přeložit remake do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Možná natočíte remake.
Talvez façamos um remake deste.
Disney natočil remake v osmdesátém sedmém nebo osmém.
A Disney fez um remake em 1987 ou em 1988.
Je to remake, Hale.
É verdade.
Je to něco, jako remake.
É mais um remake.
No, vždycky jsem chtěl udělat remake Annie Hall.
Bom, sempre quis fazer uma reposição da Annie Hall.
Měl bys udělat remake, Vinci.
Devias fazer outra versão.
Nikdo by neměl dělat remake.
Ninguém deve fazer outra versão.
Původní verze z r. 1953, ne ten remake.
A versão original de 1953, não o remake.
Točíme remake.
Estamos a refazê-la.
Říká se, že televize raději udělá remake, než aby riskovala a natočila něco nového.
Dizem que é uma má tentativa da emissora de introduzir no mercado a nostalgia do que arriscar em novas ideias.
Mám vstupenky na premiéru amerického remake.
Bem, tenho passes para a estreia da versão norte-americana.
Šeptá se, že Crazy Town - bláznivý remake jede bláznivě přes rozpočet.
Dizem por aí que Crazy Town vai ser refilmado e está com o orçamento estourado.
Crazy Town remake.
Estão refilmando Crazy Town.
On má rád remake.
Ele gosta da nova versão.
Možná hledáte...
remanso |
remada |
remar |
remate |
remasse |
remadores |
rematado |
remanchão |
remador |
remansense |
remanescer |
remasterizar