faktum švédština

fakt

Význam faktum význam

Co v švédštině znamená faktum?

faktum podstatné jméno

— faktiskt föreliggande sakförhållande, obestridlig information ⋄ {{jämför|[[allvar]], avgjord sak, erkänt rön, [[fait accompli]], fastslagen sanning, fastslaget eller bevisat [[sakförhållande]], [[kunskap]], [[omständighet]], [[realitet]], [[rön]], [[sanning]], [[utgångspunkt]], verklig händelse/tilldragelse, [[verklighet]], verkligt förhållande, [[vetande]] {{tagg|text=som pluralform ’fakta’ även:}} [[data]], givna omständigheter, [[information]], [[moment]], [[realia]], [[sakinnehåll]], [[sakuppgifter]], [[stoff]]}} ⋄ {{sammansättningar|{{tagg|text=alltid i sin pluralform}} [[bakgrundsfakta]], [[basfakta]], [[bevisfalta]], [[bolagsfakta]], [[bonusfakta]], [[ekonomifakta]], [[faktabaserad]], [[faktafel]], [[faktafientlig]], [[faktafri]], [[faktafråga]], [[faktafusk]], [[faktafylld]], [[faktaförakt]], [[faktagranska]], [[faktagranskad]], [[faktagranskande]], [[faktagranskare]], [[faktagranskning]], [[faktagrund]], [[faktainnehåll]], [[faktainriktad]], [[faktainsamling]], [[faktakoll]], [[faktakolla]], [[faktakollad]], [[faktakollare]], [[faktakontroll]], [[faktakontrollerad]], [[faktalös]], [[faktamiss]], [[faktamässig]], [[faktaorienterad]], [[faktaresistens]], [[faktaspäckad]], [[faktasökning]], [[faktaundersökning]], [[företagsfakta]], [[grundfakta]], [[husfakta]], [[hårdfakta]], [[hälsofakta]], [[industrifakta]], [[kortfakta]], [[matchfakta]], [[miljöfakta]], [[nördfakta]], [[personfakta]], [[prisfakta]], [[produktfakta]], [[resefakta]], [[resfakta]], [[snabbfakta]], [[sverigefakta]], [[testfakta]], [[varufakta]]}} — obestridlig information

Překlad faktum překlad

Jak z švédštiny přeložit faktum?

faktum švédština » čeština

fakt skutečnost pravda faktum

Příklady faktum příklady

Jak se v švédštině používá faktum?

Citáty z filmových titulků

Det faktum att ni lyssnar på mig bevisar att allmänheten faktiskt bryr sig. Att vi vill bekämpa dessa förfärande omständigheter.

To, že vás dnes poslouchají tisíce, je důkazem pro všechny cyniky a skeptiky, že to veřejnost zajímá a chce s odporným stavem, který jsem tu dnes popsal, něco udělat.

Faktum är.

Teda.

Faktum är, att du aldrig kan bli författare eller en riktig människa förrän du lärt dig att förstå mänsklig svag.

Nemůžeš se stát prvotřídním spisovatelem, nebo mužem, dokud se nenaučíš chápat lidské slabos.

Faktum är att jag tror att om han inte hade brutit att bas- fiol Isabel skulle aldrig tagit Wilbur. Ha, ha. - Vad tror du, Wilbur -?

Kdyby nerozbil tu basu, Isabel by si tě asi nevzala, Wilbure.

Faktum är att båda är det.

No, oni jsou vlastně oba fašisti.

Men, jag behöver inte påmina om att glädjen i en sådan bekantskap.. hänger på att alla inser.. det faktum att ms.

Nicméně, nemusím vám připomínat, že potěšení z takovéto známosti. závisí na tom, že všechny strany rozpoznají. fakt, že slečna Mapen je nyní mou ženou.

Faktum är att vi inte alls är nöjda.

Vlastně. nejsme s tím spokojeni vůbec.

Är ni ej ännu villig att förhandla förrän ert vissa nederlag är faktum?

Můžeš na výkupné přistoupit, než zkáze podlehneš.

Men faktum är att jag ska följa med på operationen.

Skutečnost je taková, že poletím s vámi. Ano.

Faktum är att du har besegrat mig, George. Och vem som helst vet att det inte är det lättaste.

V podstatě si mě porazil, Georgi a v podstatě každý tady v okolí Ti řekne, že to dá sakra práci.

Att det är ett faktum.

Nikdy bys nepochopil, že taková je pravda.

Det är ett sakligt faktum, inte att jag tror jag är bättre.

Je to prostě praktický fakt, žádný soud o mé nadřazenosti.

Om jag kallar det antisemitism att du anser det bättre att vara kristen, då sägr du att jag förvränger dina ord, eller att det är att acceptera faktum, som någon annan sa igår.

Když řeknu, tohle je antisemitismus, ten váš pocit, že být křesťanem je lepší než být Žid, řeknete, že vás provokuju nebo překrucuju vaše slova, anebo že se prostě musím smířit s fakty, jak mi to někdo jiný řekl včera.

Faktum är att jag inte har fått betalt själv.

Jde o to, že sám jsem nedostal zaplaceno.

faktum čeština

Překlad faktum švédsky

Jak se švédsky řekne faktum?

faktum čeština » švédština

faktum

Příklady faktum švédsky v příkladech

Jak přeložit faktum do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Faktum.

Fakta.

Možná hledáte...