statečnost čeština

Překlad statečnost švédsky

Jak se švédsky řekne statečnost?

statečnost čeština » švédština

mod tapperhet stake kurage djärvhet

Příklady statečnost švédsky v příkladech

Jak přeložit statečnost do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Tam, odkud pocházím, žíjí lidé, ktrým se říká hrdinové. Jednou ročně vytáhnou svou statečnost z naftalínu a slavnostně pochodují hlavní ulicí.

Hemma har vi hjältar som visar upp sina medaljer i en årlig parad.

Měla by to být medaile za statečnost. Zasloužil jste si ji.

Jag önskar att det vore en tapperhetsmedalj, för du förtjänar det.

Žena projevuje svoji statečnost jinými způsoby, mnoha způsoby.

En kvinna visar sitt mod på annat sätt, på många sätt.

Bajka o tom, jak jsem dostal medaili za statečnost nebo tak něco.

Och så fick han förtjänsttecken i guld.

Vidíš tohle? Stříbrná hvězda. Ta je z Guadalcanalu za statečnost.

Silverstjärnan fick jag för tapperhet på Guadalcanal.

Zmíním vyznamenání za statečnost, která si již vydobyl.

Jag vill läsa de hedersomnämnanden han redan två gånger har erhållit.

Není souzen za minulou statečnost, ale za současnou zbabělost.

De gäller inte hans tidigare mod, utan aktuella feghet.

Dřít na poli, jako mezek, bez záruky, že z toho něco bude, to je statečnost.

Att sköta en gård, arbeta som ett djur, utan garantier för att det ska lyckas - det är mod.

Vaše statečnost by měla stoupnout, když se dozvíte. že Pompeius v tomto momentě táboří asi 30 kilometrů na západ od nás. a že Lukulova armáda se k nám blíží od jihu. díky nucenému pochodu přes noc.

Det känns väl tryggt att veta. att Pompeius just nu har slagit läger sex mil väster om oss. och att Lucullus armé närmar sig från söder. i snabb nattmarsch.

Před pár týdny měl dostat další vyznamenání za statečnost. Málem přejel plukovníka a pak mu ruplo v bedně.

Han skulle få en medalj till men han körde nästan över en överste.

Vy jste samozřejmě první, kdo připadá v úvahu, váš urozený původ a prestiž, vaše učenost a statečnost, kterou jste prokázal v posleních měsících.

Ert namn kom upp direkt. Ett namn som är känt för sina anor för personligt anseende. Förstora vetenskapliga meriter, och för den liberala hållningen under senare tiders händelser.

Válečný kříž královny Viktorie existuje již sto let. Uděluje se za statečnost, je ž se očekává od britsk ého vojáka, který čelí nepříteli.

Victoriakorset är en utmärkelse för visat mod hos brittiska soldater i strid.

Statečnost vám nechybí, ale zdravý rozum ano.

Ni är tappra, men mycket dåraktiga.

Mně to připadá, že vám nechyběla statečnost, ale zdravý rozum ano.

Jag skulle påstå att det var tappert, men mycket dåraktigt.

Možná hledáte...