statečnost čeština

Překlad statečnost italsky

Jak se italsky řekne statečnost?

statečnost čeština » italština

coraggio valore prodezza valorosità strenuità eroismo eroicità animo

Příklady statečnost italsky v příkladech

Jak přeložit statečnost do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Skromný Fatty obdrží dvojí ocenění za statečnost.

Fatty riceve due premi per il suo coraggio.

Jednou za rok vyndají svou statečnost z almary a procházejí se s ní po ulicích.

Una volta all'anno fanno la parata del loro valore per le vie della città.

Jakou statečnost a zaujetí jste projevila při odhalení křivdy.

Risentirsi contro ciò che riteniamo iniquo è indice di coraggio e lealtà.

Získal jste medaili za statečnost v poli? - Je to tak, pane.

Lei è stato decorato di medaglia al valore militare, vero?

Měla by to být medaile za statečnost.

Vorrei che fosse una medaglia al valore del Congresso.

Bajka o tom, jak jsem dostal medaili za statečnost nebo tak něco.

La storia di come si è guadagnato una medaglia.

Válečný kříž za statečnost při útoku na palác. při útoku na palác Blank.

Decorazioni? Croce di guerra per l'azione contro il palazzo Blanka. Il palazzo Blanka, sì.

Obžalovaný není souzen za svou bývalou statečnost. ale za současnou zbabělost.

È irrilevante, colonnello. Il processo non riguarda l'eroismo passato, ma la codardia recente.

Ukázal jste statečnost při boji s nepřítelem můj synu. Ukaž ji nyní před vlastními jednotkami.

Sei stato valoroso di fronte al nemico, non sfigurare davanti alla tua truppa.

Vaše statečnost by měla stoupnout, když se dozvíte, že Pompeius v tomto momentě táboří asi 30 kilometrů na západ od nás a že Lukulova armáda se k nám blíží od jihu díky nucenému pochodu přes noc.

Vi incoraggerà forse sapere che Pompeo è accampato a una ventina di miglia a ovest e che Lucullo avanza da sud marciando anche di notte.

Líbí se mi vaše statečnost.

Mi piace il tuo spirito.

Odvaha, ideály, statečnost.

Coraggio, ideali, valore.

Tenkrát mi byl udělen Viktoriin kříž za osobní statečnost přesahující mou povinnost.

Fu allora che ricevetti la medaglia al valore per lo straordinario coraggio.

Vzpomínka na jeho oběť a statečnost zůstane navždy zapsána v našich smutných srdcích.

Il ricordo del sacrificio e del coraggio di Baloo resterà per sempre nei nostri tristi cuori.

Možná hledáte...