statečně čeština

Překlad statečně italsky

Jak se italsky řekne statečně?

statečně čeština » italština

valorosamente strenuamente coraggiosamente arditamente ardimentosamente animosamente

Příklady statečně italsky v příkladech

Jak přeložit statečně do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Přijde doba, kdy si lidi budou vyprávět příběh o třech statečných mládencích, kteří statečně bojovali proti tyranii divokých dětí. Oblečeni ve výbavě na paintball, v jejich 20. letech, chystající se zaútočit na dům.

Nei giorni e negli anni a venire, le persone narreranno la storia. di tre giovani uomini impavidi. che con coraggio si opposero alla tirannia di ragazzini indisciplinati facendo irruzione in una casa a 26 anni e in tuta da paintball.

Uplynulo pár hodin. Paní Margareta statečně vytrvala.

Passarono un paio di ore, ma Dama Margarete resisteva coraggiosamente.

Šli statečně, šlechetně, kupředu, vědomi, že není jiné povinnosti, než zachránit vlast.

E con coraggio e nobiltà, sono andati avanti. consapevoli del fatto che l'unico dovere. è quello di salvare la patria.

Díky, Clem, chovala ses statečně.

Grazie, Clem. È stata una ragazza coraggiosa.

Statečně se pokoušel učit i Davida.

Ha tentato invano di istruire anche David.

Až se tomu statečně postavíte, zjistíte, že pro všechny problémy existuje řešení.

Quando avrà deciso di affrontarla coraggiosamente, vedrà che tutti i problemi si risolveranno in qualche modo.

Mimochodem, Katsushiro! Bojuj statečně!

E tu, katushiro, lo farai fare molto più di ogni altro.

Ne, je to má hanba. Je to moje trnová koruna. A já ji musím nést statečně.

No, è la mia vergogna, e sopporterò questa corona di spine.

Ale neseš to statečně.

È in casi come questi che la gente dimostra di che pasta è fatta.

Zachoval jste se statečně.

Rischiando la vostra vita.

Ano, generále, lžete statečně, ale nepřesvědčivě.

Sì, generale, lei ha mentito in modo encomiabile, ma poco convincente.

Žádné otázky, jen abych vypadala statečně.

Né domande indiscrete a cui rispondere sforzandosi di mascherare la sconfitta.

Tvá vojska se bila statečně.

Almeno le tue truppe hanno combattuto coraggiosamente sotto il mio comando.

Je třeba statečně nést. všechny bolesti a strasti.

Dobbiamo affrontare con coraggio. tutti i dolori e tutte le sventure.

Možná hledáte...