coraggiosamente italština
statečně
Význam coraggiosamente význam
Co v italštině znamená coraggiosamente?
coraggiosamente
Překlad coraggiosamente překlad
Jak z italštiny přeložit coraggiosamente?
coraggiosamente italština » čeština
Příklady coraggiosamente příklady
Jak se v italštině používá coraggiosamente?
Citáty z filmových titulků
Passarono un paio di ore, ma Dama Margarete resisteva coraggiosamente.
Uplynulo pár hodin. Paní Margareta statečně vytrvala.
Tempo permettendo, una gabarra (tipo di imbarcazione) assicura coraggiosamente il servizio postale.
Když počasí dovolí, člun odvážně zajišťuje doručování pošty.
Henry V. Jones. che noi tutti chiamavamo affettuosamente Wahoo. è morto coraggiosamente.
Henry V. Jones, kterého jsme s láskou nazývali Wahoo, zemřel jako hrdina.
Quando avrà deciso di affrontarla coraggiosamente, vedrà che tutti i problemi si risolveranno in qualche modo.
Až se tomu statečně postavíte, zjistíte, že pro všechny problémy existuje řešení.
Almeno le tue truppe hanno combattuto coraggiosamente sotto il mio comando.
Tvá vojska se bila statečně.
Lo faremo coraggiosamente, commetteremo harakiri.
Hrdě spácháme harakiri.
Qui c'è un becchino, che si è coraggiosamente impiccato.
Zde oběsil se jeden pohodný, neb byl statečný a rozhodný.
Il signor Togashi morì combattendo coraggiosamente.
Togashi zemřel ušlechtile v boji.
Uno dice che hai dato coraggiosamente l'ultimo assalto, l'altro dice che eri un ladro di patate.
Jeden říká, že si vznešeně padl, druhý tě má za zloděje.
Con lo shock dell'osceno pacco. ancora fresco nelle loro menti. gli abitanti della roulotte vanno coraggiosamente avanti. con la loro festa di compleanno. e I'Uomo delle uova lascia conoscere ad Edie. i suoi veri sentimenti.
Prosím! Otřeseni z nechutné zásilky. která jim stále tane na mysli. obyvatelé karavanu statečně pokračují. s narozeninovou oslavou. a vajíčkář se právě svěřuje se svými city. Edie.
Ma si sono difesi coraggiosamente e sono morti con onore.
Udatne se bránili a zemreli statecne.
E così i più rimangono passivamente nelle retroguardie, in attesa che gli eventi maturino a loro favore, mentre una minuta schiera di ribelli, di innovatori sta coraggiosamente all'avanguardia.
A tak zatímco většina zůstává vzadu a čeká, až se věci změní k lepšímu, malá skupinka vzpurných novátorů stojí neohroženě v předvoji.
Andare coraggiosamente.
Jít směle tam.
Durante questa umiliante prova. Eudora Fletcher rimane coraggiosamente accanto all'uomo che ama.
I přes ponižující odsouzení. stojí Eudora Fletcherová při muži, kterého tak statečně miluje.