coraggioso italština

odvážný

Význam coraggioso význam

Co v italštině znamená coraggioso?

coraggioso přídavné jméno

— che ha coraggio, che denota coraggio, ma non è imprudente

coraggioso podstatné jméno

— persona che ha coraggio — [[ardito]]

Překlad coraggioso překlad

Jak z italštiny přeložit coraggioso?

coraggioso italština » čeština

odvážný statečný nebojácný udatný smělý čacký zmužilý troufalý neohrožený bravurní

Příklady coraggioso příklady

Jak se v italštině používá coraggioso?

Jednoduché věty

Lui è molto coraggioso.

Je velmi statečný.

Citáty z filmových titulků

La cosa più dura al mondo è. guardare tuo figlio che cerca di essere coraggioso.

Nejtěžší věc na světě. Sledovat dítě, jak se snaží být statečné.

Caro signore, avendo appreso del suo coraggioso tentativo di visitare la terra dei Bolscevichi, le inviamo alcuni rotocalchi di New York che descrivono lo stato barbaro della Russia odierna.

Milý pane! Jakmile jsme se dozvěděli o vašem odvážném úmyslu navštívit zemi bolševiků, rozhodli jsme se poslat vám několik newyorkských časopisů, které informují o barbarských poměrech v dnešním Rusku.

Dovete essere coraggioso.

Buďte statečný.

È un uomo coraggioso.

Je to statečný muž. - Ano.

Vogliamo un popolo pacifico. ma allo stesso tempo coraggioso.

Chceme, aby byli lidé mírumilovní, ale současně stateční.

Sei un ometto molto coraggioso.

Jsi statečný mladý muž.

E il mio coraggioso sceriffo di Nottingham ha paura di lui.

A můj chrabrý nottinghamský šerif z něj má nahnáno.

EUR coraggioso e incurante del pericolo, eppure è gentile e buono.

Je udatný a lehkovážný, ale přitom jemný a milý.

Il più coraggioso di voi due sarà quello che mi manderà i sensali di nozze!

Kdo z vás je chrabřejší, ať pošle dohazovače.

Nessuno è stato coraggioso come lei!

Chtěla jsem slavit svatbu.

Non potevi esser tu il più coraggioso, in battaglia?

Budeme slavit!

Morirà perché vuole essere un capo coraggioso che non abbandona i suoi uomini.

Umře jen proto, že chce být statečný věrný vůdce.

Coraggioso, forte, romantico e affascinante.

Odvážný, silný, romantický a pohledný.

È stato coraggioso a reagire così.

Dnes je odvážné vracet rány.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nel lungo termine un mondo nuovo e più coraggioso potrebbe anche non essere così intollerabile.

Dlouhodobě by tento překrásný nový svět nemusel být nesnesitelným místem.

Il presidente uscente, Susilo Bambang Yudhoyono, ha fatto un primo coraggioso passo aumentando i prezzi del carburante un anno fa.

První odvážný krok udělal odcházející prezident Susilo Bambang Yudhoyono, když před rokem zvýšil ceny paliv.

Možná hledáte...