statečně čeština

Příklady statečně švédsky v příkladech

Jak přeložit statečně do švédštiny?

Naše síly tam bojovali statečně, ale naneštěstí, byli napadeni zezadu.

Våra styrkor utkämpade en heroisk. - men till slut hopplös reträttstrid.

Oni statečně a neúnavně v těchto místech se bili a za svou pravdu meče zkřížili.

Ert blod har ärvts från vapenvana fäder fäder som kämpat likt Alexandrar i detta land från morgon till kväll!

Tvářit se může statečně, ale já jsem přesvědčený, že radši by po krk v Temži stál. A já bych tam radši byl s ním, všude líp než tady.

Han må visa sig morsk, men så kallt som det varit i natt kunde han lika gärna önska sig upp i halsen i Themsen - och jag med.

Statečně se pokoušel učit i Davida.

David med.

Až se tomu statečně postavíte, zjistíte, že pro všechny problémy existuje řešení.

När ni bestämmer er för att vara modig så lär ni inse att såna här problem löser sig av sig självt.

Zemřeš statečně potichu nebo budeš skučet jako žena při porodu a křičet, kde jsou vojáci.

Antingen dör ni tappert i tysthet. eller skriker som en födande kvinna. och berättar var soldaterna är.

Ale mějte na zřeteli, že bojuji statečně!

Ni får slåss vilt.

Bojuj statečně!

Var modig!

A já ji musím nést statečně.

Måste bära den tappert.

Jménem americké armády je mi ctí před vám vlajku naší země kterou váš syn tak statečně bránil.

Å amerikanska arméns vägnar vill jag överräcka landets flagga. som er son försvarade så tappert.

Bojovali dlouho a statečně. Neodepřu jim to.

De har kämpat, jag kan inte säga nej.

Ano, generále, lžete statečně, ale nepřesvědčivě.

Ni har ljugit tappert, general, men inte övertygande.

Tvá vojska se bila statečně.

Vad gjorde du där? Slaget stod på land, inte mellan träbitar på vattnet.

Vidím, Vikingu, že se tváříš statečně.

Du tar det med fattning, viking.