statečně čeština

Překlad statečně portugalsky

Jak se portugalsky řekne statečně?

corajosamente

Jak přeložit statečně do portugalštiny?

Vzala jsi to statečně, ačkoli.

Mas reagiste bem.

A další již ochutnali útoky nepřítele a statečně plnili své úkoly.

Alguns já enfrentaram o inimigo. e cumpriram o vosso dever com valentia.

Je tedy příznačné, že zde dnes večer vzdáváme poctu tomu, kdo statečně bojoval za svobodu.

E é peculiarmente apropriado estarmos aqui hoje para honrar um homem que lutou com bravura por essa liberdade.

Díky, Clem, chovala ses statečně.

Obrigado, Clem. Ela foi muito valente.

Statečně se pokoušel učit i Davida.

Ele também tentou desesperadamente ensinar o David.

Až se tomu statečně postavíte, zjistíte, že pro všechny problémy existuje řešení.

Quando começar a encarar isto com coragem, irá descobrir que os problemas vão-se resolver por eles mesmos.

Bojoval statečně a proto se mu dostalo poct- přehlídky, vlající vlajky, úsměvy žen.

Ele combateu corajosamente e foi glorificado em paradas, acenaram-lhe bandeiras e as mulheres sorriram-lhe.

Zemřeš statečně potichu nebo budeš skučet jako žena při porodu a křičet, kde jsou vojáci.

Vais morrer corajosamente em silêncio. ou vais gemer como mulher a ter um filho. e dizer-nos onde estarem os soldados.

Bojuj statečně!

A propósito, Katsushiro!

A já ji musím nést statečně.

Devo usá-la com coragem.

Bojovali dlouho a statečně.

Lutaram muito tempo e com coragem.

Ano, generále, lžete statečně, ale nepřesvědčivě.

Sim, general, mentiu com muita coragem, mas não foi convincente.

Tvá vojska se bila statečně.

Pelo menos as tuas tropas lutaram corajosamente, sob meu comando.

Vidím, Vikingu, že se tváříš statečně.

Bom, Viking, estás a ser corajoso.