statečnost čeština

Překlad statečnost spanělsky

Jak se spanělsky řekne statečnost?

Příklady statečnost spanělsky v příkladech

Jak přeložit statečnost do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Odměna za statečnost.
La recompensa al valor.
Jednou za rok vyndají svou statečnost z almary a procházejí se s ní po ulicích.
Una vez al año, sacan esa fortaleza que tienen y desfilan por la calle mayor.
Jakou statečnost a zaujetí jste projevila při odhalení křivdy.
Su resentimiento a lo que creyó ser una injusticia mostraron su valor y lealtad.
Budeš ke mně muset mít ohledy. V tomhle stavu se ženám statečnost nemusí vyplatit.
Sabes. voy a tener que darle el pecho hay mujeres que. eso no les gusta.
Ve dvaceti byl vyznamenaný za statečnost v boji v Polsku.
A los veinte le decoraron en Polonia por su valor en combate.
Statečnost se u nás dědí.
La valentía es cosa de familia.
To chce statečnost.
Ánimo.
Měla by to být medaile za statečnost.
Ojalá fuera una Medalla del Congreso al valor.
Děkuji vám všem, za plnění svých povinností, vaše dnešní statečnost, neunikne pozornosti admiralitě.
Gracias por la forma en que han cumplido su deber. El Almirantazgo será debidamente informado.
Tvá společnost mu bude dobrou odměnou za jeho statečnost.
Quizás tu compañía sea una recompensa por su. galantería.
Koruna, uznávaje jeho čestnost a statečnost. mu udělila milost v plném rozsahu.
La Corona, reconociendo su honradez y valentía. le concedió el indulto pleno.
De Boeuf dokazuje dost hloupě svou statečnost.
De Boeuf es un tonto muy valiente.
Žena projevuje svoji statečnost jinými způsoby, mnoha způsoby.
La mujer demuestra su valor de otras muchas formas.
Bajka o tom, jak jsem dostal medaili za statečnost nebo tak něco.
La historia de cómo se ganó la medalla de honor.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Odpůrci starých režimů projevili statečnost, aniž by byli lehkomyslní, a různost názorů, aniž by byli bigotní.
Los opositores al antiguo régimen han demostrado valentía sin temeridad y diferencias de opinión sin fanatismo.
I když ponecháme stranou, že mučení lidí není totéž jako boj a vyžaduje jen pramalou statečnost, je tento názor naprosto mylný.
Aparte del hecho de que torturar personas no es lo mismo que combatir y requiere muy poco valor, esta es una interpretación totalmente errónea.

Možná hledáte...