heroicidad spanělština

udatnost, statečnost, srdnatost

Význam heroicidad význam

Co v spanělštině znamená heroicidad?

heroicidad podstatné jméno

— Condición o carácter de heroico. Actitud o comportamiento de valentía, virtud o capacidad sobresaliente para enfrentar el peligro o la adversidad en bien de otros. — Acción heroica; hazaña de valentía, hecho sobresaliente o gesta propias de un héroe o heroína.

Překlad heroicidad překlad

Jak z spanělštiny přeložit heroicidad?

heroicidad spanělština » čeština

udatnost statečnost srdnatost odvaha hrdinství hrdinská statečnost heroismus chrabrost

Příklady heroicidad příklady

Jak se v spanělštině používá heroicidad?

Citáty z filmových titulků

El mundo es mas complejo. El bien no debe medirse por la abrupta heroicidad del Sr. Land.

A dobro se nesmí vážit na tak mělkých vahách, jako je drobné hrdinství pana Landa.

Arrastrarse por el puente y cortar la soga fue toda una heroicidad.

Vlézt na ten most a přeříznout provaz, to byl opravdu odvážný čin, pane Logane.

No quiero perderme nada. Quiero un informe completo de su heroicidad para el Consejo.

To si nenechám ujít.Chci abyste se dostal před soud.

Esas estrellas doradas no significan realmente una heroicidad.

Ty zlaté hvězdy nejsou za dobré chování.

Todo ese esfuerzo y gasto que sólo sirvió para proporcionarle un momento de heroicidad falsa.

Tolik času a nákladů, a jen proto, abyste si chvíli připadal jako hrdina.

El mayor John Alexander intentará una heroicidad para rescatar a las 120 personas atrapadas en el gigantesco avión sin piloto ni tripulación.

Major John Alexander provede riskantní pokus o záchranu 120 osob uvězněných na palubě obrovského jumba bez pilota a bez posádky.

No, no tienes que hacer ninguna heroicidad por mí.

Ne, Robby. Nemusíš chodit. Kvůli mně ne.

Gracias a la heroicidad médica, estás en sincronía temporal con todos nosotros.

A díky zvláštní ukázce lékařské obětavosti, jsi zpátky v naší realitě.

Todos sabéis que tengo. Lo que se dice un, eh, pasado turbulento, pero habéis podido mirar sobre él por el, em. lo de la heroicidad.

Vy všichni víte, že mám, jak se tomu říká, problémovou minulost, ale byli jste schopni to přehlédnout díky tomu, že jsem se stala hrdinkou.

Fui parte de una expedición a la cima del Monte Everest, una de las que tuvo el honor de caer sin heroicidad.

Byl jsem součástí expedice na vrchol Mount Everestu, té, která byla poctěna neheroickým selháním.

Pero gracias a la heroicidad de un profesional médico.

Jen díky hrdinskému výkonu zdravotníků.

Rastreando gatos perdidos y bendecirlos con luz no cuenta como heroicidad, Dawnstar.

Sledování ztracené kočky a žehnal jim se světlem není opravdu počítat jako hrdinství, Dawnstar.

Sí, la mala noticia es, no puedo presumir de mi heroicidad ante nadie.

Jo, a ta špatná, že se se svým hrdinstvím nemůžu nikde vytahovat.

Možná hledáte...