heroicamente spanělština
Význam heroicamente význam
Co v spanělštině znamená heroicamente?
heroicamente
Příklady heroicamente příklady
Jak se v spanělštině používá heroicamente?
Citáty z filmových titulků
Masas de apaches pintados alzando banderas. Y Thursday al mando. Cargando heroicamente.
Byli tam Apačové v čelenkách a s válečnými barvami a Thursday, vedoucí své muže v tom hrdinském útoku.
Si lo mato heroicamente. el corazón de la dama arderá de amor por mí.
Jestli vás zabiju, tak hněv. a srdce dámy roztaje jako maslo v mé ruce.
Recordémoslo no sólo como un guerrero que murió heroicamente en un conflicto sino también como al hombre que vivió persiguiendo la excelencia.
Nepamatujme si jej jen jako vojáka který hrdinsky zahynul v boji ale jako muže, který žil ve snaze o dokonalost.
Me atrevería a decir que ninguno de los presentes vivirá tan a pleno o morirá tan heroicamente como Ruby.
Ale málokdo z nás bude žít tak hrdinný život a tak hrdinně zemře jako Ruby.
Resistiré heroicamente detrás de la barra.
No, já budu dělat hrdinné činy tady u baru.
Me marché dando media vuelta y corrí, Heroicamente resistí.
Odmítla jsem a bránila se, pak jsem utekla.
Si una gran raza muere, entonces ellos tienen que morir heroicamente!
Jestli velká rasa zemře, pak musí zemřít hrdinsky!
La tragedia describe por sí misma el alcance del arma que Alexander lanzó. y que Aquiles interceptó heroicamente, arriesgando su vida. para proteger a los espectadores.
A takovou byla zbraň, z které Alexander vystřelil, když padal. Achilles tomu hrdinsky čelil, riskoval život, aby ochránil diváky.
Aparentemente un policía anónimo no de turno. interrumpió un robo esta noche en una tienda en Coral Gables. enfrentando heroicamente a un ladrón armado. con tan sólo botellas de salsa de tomate.
Neznámý, policista mimo službu. přerušil dnes v noci loupež v obchodu Coral Gables, když se hrdinně postavil lupiči, jen se sklenicí omáčky na špagety.
Criminales croatas, mercenarios extranjeros, y fanáticos de la Yihad de Alá, al igual que hace 50 años, están atacando. al indefenso ejército serbio, quien heroicamente. aguanta estoicamente en esta desigual batalla.
Chorvatští kriminálníci, cizí žoldáci, a muslimští fanatici, stejně jako před 50 lety útočí na chabě vyzbrojené srbské obránce, kteří chrabře bojují za svou vlast v tomto nerovném souboji.
Para expresar nuestro más sentido pésame por la pérdida del teniente Antonino Scordía muerto heroicamente en acción de guerra en África Oriental y a su esposa Maddalena quien, doblegada por el dolor, lamentablemente no nos acompaña.
Abychom vyjádřili soustrast rodičům poručíka Scordii, který hrdinně padl ve východní Africe. A jeho ženě Maddaleně, která, zdrcená žalem, tu s námi není.
Actuó heroicamente hasta el final.
Choval se jako hrdina až do samého konce.
Actuó heroicamente hasta el final.
Choval se hrdinně. až do samého konce.
De mi investigación, he dilucidado que de hecho fue Joxer quien heroicamente inició la búsqueda de Gabrielle y que de hecho fue él quien sacó a Xena de su perdición en la bebida.
Podle mých výzkumů to byl Joxer, kdo začal hrdinné pátrání po Gabriele. A byl to on, kdo vytáhl Xenu z opilecké apatie.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ahora mismo se recuerda a los ucranianos las consecuencias de esa mentalidad. y lo hace un gobierno que ha hecho recortes drásticos en las prestaciones de salud para los hombres que lucharon heroicamente a fin de contener el desastre de Chernóbil.
Důsledky tohoto uvažování jsou Ukrajincům připomínány právě nyní - vládou, jež snížila nemocenské dávky mužům, kteří vedli hrdinný boj za omezení dopadů černobylské katastrofy.
Možná hledáte...
heroicidad |
heroický |
heroico |
heroificador |
heroificación |
heroinómano |
heroización |
heroificar |
heroizante |
heroismus |
heroizar |
heroida