agallas spanělština

odvaha

Význam agallas význam

Co v spanělštině znamená agallas?

agallas podstatné jméno

— Órgano de respiración de los peces. — Valor, ánimo o coraje.

Překlad agallas překlad

Jak z spanělštiny přeložit agallas?

agallas spanělština » čeština

odvaha žábry udatnost statečnost hálky hrdinství cecidia bakteriální rakovina

Příklady agallas příklady

Jak se v spanělštině používá agallas?

Citáty z filmových titulků

Porque tú no tienes agallas.

Protože ty se bojíš.

Tengo agallas.

Nebojím.

Agallas.

Sakra.

Si ese cocinero tuviera agallas, intentaría traernos algo.

Kdyby ten náš kuchař nebyl srab, něco by nám sem přines.

Rico no tenía agallas, ni cerebro para eso.

Rico na to neměl nervy ani inteligenci.

Pero tiene muchas agallas.

A on je energický.

Les demostraremos nuestras agallas.

Připravíme mu cestu, na jakou nezapomene.

Qué agallas tiene.

Vy jste ale arogantní.

Ese tipo va al tesoro municipal, se embolsa 350.000 pavos y ningún juez tiene agallas para castigarle.

Ten chlapík si jen tak vezme z městské pokladny 350 000 dolarů. a není soudce, který by ho za to zavřel.

Pero si tiene agallas de venir, se llevará una paliza.

Ale jedno je jisté. Jestli bude mít tu drzost a přijde, tak bude bit.

Tenía que enseñarles a los burgueses que aún tengo agallas.

Musela jsem všem dokázat, že ještě něco umím.

No tenía agallas.

Žaludek měl sevřený strachem.

Dijo que no tenía agallas. Así que lo maté.

Řekl, že měl strach.

El problema con Gallardo es que no tiene agallas.

Gallardův problém je, že má kalhoty plné strachu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Al elevarse por encima de la jungla política, el Partido del Congreso, dirigido por Sonia, ha demostrado que tenía agallas para ser un motor de cambio.

Soniou vedený INC povstal z politické pustiny a prokázal, že má odvahu i elán stát se motorem změny.

Bo sabe que no debe ser visto como un perdedor lamentable y sin agallas que mancilla su honor.

Po zkrátka chápe, že by ho veřejnost neměla vnímat jako ubohého břídila, který zbaběle špiní svou čest.

Ahora que Medvedev ha mostrado algo que parecen agallas, la campaña presidencial ha arrancado oficialmente.

Když nyní Medveděv ukázal cosi, co vypadá jako páteř, oficiálně tím zahájil prezidentskou předvolební kampaň.

Možná hledáte...

agalla