galantería spanělština

udatnost, statečnost, srdnatost

Význam galantería význam

Co v spanělštině znamená galantería?

galantería podstatné jméno

— Acción o expresión obsequiosa, cortesana o de urbanidad para con cualquier persona y con especialidad para las damas. — Gracia y elegancia que se adquiere en la forma o figura de algunas cosas. — Liberalidad, bizarría, generosidad.

Překlad galantería překlad

Jak z spanělštiny přeložit galantería?

galantería spanělština » čeština

udatnost statečnost srdnatost odvaha hrdinství hrdinská statečnost heroismus galantnost chrabrost

Příklady galantería příklady

Jak se v spanělštině používá galantería?

Citáty z filmových titulků

Intento superar a Boze en galantería.

Snažím se překonat Bozovu galantnost.

Se agradece su galantería.

Vážím si vaší galantnosti.

Quizás tu compañía sea una recompensa por su. galantería.

Tvá společnost mu bude dobrou odměnou za jeho statečnost.

Rendidme vuestro homenaje, señor. Y dejadme juzgar vuestra galantería.

Potom mi vzdejte váš hold, pane a nechte mě abych byla soudkyní vaší galantnosti.

Mi hermano parece haber olvidado su galantería.

Můj bratr zjevně ztratil dvorní mravy.

La galantería se pierde, señores.

Galantního muže aby pohledal!

Oí hablar de su galantería, pero excede mis expectativas, aunque me gustan los hombres que saben lo que quieren.

Říká se, že jste duchaplný, ale předčil jste mé očekávání. Mám ráda muže, kteří vědí, co chtějí.

Rossiter, le sobra galantería, pero le falta sentido común.

Statečnost vám nechybí, ale zdravý rozum ano.

Somos oficiales alemanes. Luchamos esta guerra con galantería.

Jsi německý důstojník Willi, vedeme tuto válku rytířsky.

Verás, la bomba fue una especie de tarjeta de presentación,. una pequeña galantería en vísperas de la batalla.

Víte, bomba byla něco jako vizitka. Malá galantnost na počátku bitvy.

Perdona la galantería torpe de un anciano.

Odpusťte neobratnou galantnost starého muže.

Todos saben que no solo es un hombre de gran discreción y galantería, que conoce los secretos de reyes y gobiernos, sino también un hombre incapaz de no ayudar a una dama en apuros.

Celý svět zná váš pověstný takt, inteligenci, diskrétnost a galantnost. Vy víte nejenom o nejskrytějších tajemstvích králů a ministerských předsedů. ale jste také muž, který by kdykoliv přispěchal na pomoc ženě, která by se dostala do nesnází.

Por amor a la intriga, por galantería, por sentido teatral.

To víš, pro lásku k intrikám, z galantnosti. Kvůli teatrálnosti.

La galantería se volvería desdén estando vos delante.

Sama zdvořilost mění barvu, když vy se objevíte.

Možná hledáte...