galantní čeština

Překlad galantní spanělsky

Jak se spanělsky řekne galantní?

galantní čeština » spanělština

galante caballeroso caballeresco

Příklady galantní spanělsky v příkladech

Jak přeložit galantní do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Zasílám vám sošku, kterou vlastní má rodina 433 let. Děkuji za vaše galantní jednání. Teď již nic nebrání sňatku mé drahé dcery s Juliem.

Le envío este recuerdo, propiedad de mi familia durante 433 años, en gratitud por sus esfuerzos por salvarme de la ruina. y por ayudar a la consumación. del tanto tiempo deseado matrimonio de mi hija con Julio.

A bylo to velmi galantní od vás, že jste nám poradil.

Fue muy cortés por su parte dejar que nos divirtiéramos ahí dentro.

Někdy je až galantní.

A veces su porte es real.

Ten je ale galantní, slečno Keechie.

Qué cortés es.

Měli bychom plánovat naši svatbu, a já bych měl vést galantní řeči.

Deberíamos estar planeando la boda, y debería decirte cosas galantes.

Nemusíš být galantní.

No intentes ser galante.

Všichni byli moc galantní.

Sí, han sido muy galantes.

Drahý, jste tento večer neobvykle galantní.

Querido, esta noche estás más galante que nunca.

Vy Američani jste tak galantní!

Los americanos son muy galantes.

Kolem světa by se hnal jenom galantní dobrodruh.

Debe ser un galán, aventurero, para ir alrededor del mundo así.

Dokážete být velice galantní.

Es muy galante.

To je galantní, ale.

Muy amable por su parte, pero prefiero.

Galantní válka.

Una pelea entre amantes.

To není moc galantní, inspektore!

Esto es poco galante, inspector jefe.

Možná hledáte...