galantní čeština

Překlad galantní švédsky

Jak se švédsky řekne galantní?

ridderlig

Jak přeložit galantní do švédštiny?

Nemusíš být galantní.

Försök inte vara galant.

Všichni byli moc galantní.

De har varit mycket galant.

Drahý, jste tento večer neobvykle galantní.

Min kära, du är ovanligt galant ikväll.

Tak galantní jako ti dva Američani?

Lika galant som de två amerikanarna?

Vy Američani jste tak galantní!

Ni amerikanare är så galanta.

Takže to mohl spáchat každý. - To není moc galantní, inspektore!

Vem som helst kan ha använt den.

Je galantní, ten Rojo.

En galant karl, denne Rojo.

Na Virgiňana jste moc galantní.

Du är lika artig som en Virginia-bo.

Vždycky jsi byl galantní.

Du har alltid kunna charma flickor.

Přísahám, že by bylo lepší, kdyby ti galantní generálové Essex a Manchester tasili své meče po boku krále.

Jag svär att det vore bättre att dessa ståtliga generaler Essex och Manchester, tog kungens parti.

Ty jsi dnes nějak galantní.

Så artig du var idag.

Keňa je drsné místo pro ženy. a tudíž jsou tu muži galantní.

Kenya är ett tufft land för kvinnor. men här finns en sorts gentlemannaskap.

No, byl jsi. velmi, velmi galantní.

Verkligen ridderligt av dig.

Napsal jsem galantní dopis na rozloučenou, napsal jsem, že odmítám přijmout odpověď na dopis.

Hatar du mig? Jag skrev det tappra avskedsbrevet. Skrev och vägrade godta avslaget.