galantní čeština

Překlad galantní italsky

Jak se italsky řekne galantní?

galante manieroso cortese cavalleresco cavalleresche

Jak přeložit galantní do italštiny?

Nemusíš být galantní.

Non cercare di rimediare.

Drahý, jste tento večer neobvykle galantní.

Mio caro, come sei galante questa sera.

Tak galantní jako ti dva Američani?

Quanto i due americani?

Vy Američani jste tak galantní!

Voi americani siete così galanti!

Kolem světa by se hnal jenom galantní dobrodruh.

Dev'essere coraggioso e avventuroso per girare il mondo cosi.

Snesu vás. -To je galantní, ale.

Lei è molto cavalleresco, ma.

Co vyvádějí? - Galantní válka.

Una scaramuccia tra amanti.

Je galantní, ten Rojo.

Galante il vecchio Rojo!

Francouzi jsou natolik galantní, že pro potěšení půvabné lady jsou ochotni se i zesměšnit.

Tutto questo è ridicolo! - Per far piacere ad una donna, essere galanti non ha mai ucciso nessuno.

Jak galantní!

Che gentiluomo.

Ty jsi dnes nějak galantní.

Ma come siamo aristocratici stamani.

To bylo dost galantní. Zachránil jste starou dámu.

E' stato da galantuomini, salvare una donna anziana.

Je galantní!

Oh, mamma!

Dám dvě minuty vám a vaší galantní posádce.

Darò due minuti a lei e al suo valoroso equipaggio.