cavalleresco italština

rytířský

Význam cavalleresco význam

Co v italštině znamená cavalleresco?

— [[leale]]

Jak z italštiny přeložit cavalleresco?

rytířský velkomyslný středověký kavalírský galantní džentlmenský

Jak se v italštině používá cavalleresco?

Un soldato di Sua Maestà britannica, se chiamarsi così non offendesse la divisa che anch'io porto, deve essere cavalleresco col nemico.

Pro vojáky Jeho Veličenstva je obvyklé, mohu-li to říct s patřičným nadhledem, dodržovat pravidla civilizovaného válčení.

Loro si sono comportati in modo cavalleresco con noi in guerra? Ci hanno aizzato contro persino i pellirosse.

Viděl jste někdy bělocha, jak učí Indiána vytáhnout bílou vlajku a střelit vojáka z pušky ukryté pod houní?

Il codice cavalleresco è differente nell'Ohio.

Soubojový kodex ve státě Ohio je hodně jiný.

Molto poco cavalleresco.

Naprosto nekavalírsky.

Lei è molto cavalleresco, ma.

Snesu vás. -To je galantní, ale.

Parlo dei soldi di mamma e del tuo intervento cavalleresco.

Však víš, ty prachy, který nám dlužíš. Víš, co jsi zač?

Ignoravo che questo costume cavalleresco avesse attecchito in quella vostra contrada semiselvaggia.

Netušil jsem, že divoši vědí, co jsou rytířské mravy.

Bene. La consuetudine le permette di essere uno stupido cavalleresco, ma la smetterà di essere uno stupido attaccabrighe.

Buďte si chrabrý ťulpas, ale svárlivý ťulpas ne.

Un gesto cavalleresco.

Muži rádi vozí ženy.

Com'e' cavalleresco.

Jak rytířské.

È all'antica, ma è cavalleresco, sai?

Je to staromódní, ale kavalírské.

Da un vero cavaliere un vero atto cavalleresco.

Ušlechtilý čin. Vskutku ušlechtilý.

E' stato molto cavalleresco, Vince.

To bylo od tebe galantní.

Persino il piu' cavalleresco dei guerrieri non riesce a resistere ad una tenzone d'amore.

I ten nejgalantnější rytíř se občas uchýlí k malé romantické odvetě.