cavalletta italština
kobylka, saranče
Význam cavalletta význam
Co v italštině znamená cavalletta?
cavalletta
Překlad cavalletta překlad
Jak z italštiny přeložit cavalletta?
Příklady cavalletta příklady
Jak se v italštině používá cavalletta?
Citáty z filmových titulků
Se giri la cavalletta. l'Opéra salterà in aria in mille pezzi!
Když otočíš kobylkou, celá opera vyletí do vzduchu.
Come? Vuoi dire che prendi ordini da una cavalletta?
To mi chceš namluvit, že posloucháš nějakou luční kobylku?
Cavalletta?
Kobylku? Tak poslyš, ty malé drzé štěně!
Senti bene, brutto. A te non farebbe male prendere ordini dalla tua cavalletta. coscienza.
Tobě by jenom prospělo poslouchat svoji luční kobyl. ech, svoje svědomí, kdybys ovšem nějaké měl!
Una piccola cavalletta.
Jako malá správná luční kobylka!
I raggi delle ruote di quel veicolo sono formati da zampette di ragno, e il mantice, da ali di cavalletta.
Loukotě kol z nožek pavouků sekáčů, čabraky jsou z křídel lučních vážek.
Oh, guarda una cavalletta, che bella.
Viz, to je kobylka.
Cavalletta, insetto ortottero.
Kobylka, hmyz Orthoptarous.
Errore, cavalletta smontata, rimontare.
Chyba. Kobylka rozebrána.
Ho ingoiato una grossa cavalletta mentre guidavo.
Cestou jsem polykal ty létající brouky.
Però, una cattiva fata della genetica lanciò un sortilegio sull'inventore. cosicché la principessa risultò poco più alta di una cavalletta.
Bohužel vynálezce proklela jedna zlá, genetická víla. a tím zapříčinila, že princezna byla vysoká jen po kolena.
Pronte a far piangere qualche cavalletta?
Připraveni rozbrečet pár kobylek?
Cattiva cavalletta!
Ne! Odporná kobylka!
Non ti vedo da quando non eri più alto di un cavalletta.
Neviděla jsem vás od doby, kdy jste nám sahal sotva po kolena.