cortese italština

zdvořilý

Význam cortese význam

Co v italštině znamená cortese?

— che ha le caratteristiche della cortesia — vino

Jak z italštiny přeložit cortese?

zdvořilý slušný štědrý vlídný sladký galantní

Jak se v italštině používá cortese?

Non sono un educato, cortese gentiluomo come quelli.

Nejsem milý, hodný džentlmen jako ti.

Sii cordiale, affabile, cortese.

Buďte milý a šarmantní.

È molto cortese.

To je od něho hezké.

Signora, la fatica del viaggio è scomparsa grazie al calore della vostra cortese ospitalità.

Oh, madam, vyčerpání z cesty roztálo v teple vaší laskavé pohostinnosti.

Shelby è un uomo molto cortese.

To je všechno.

Non sei stata cortese con lui.

Byla jsi na něj hrubá.

Molto cortese. Non é arrivato il mio telegramma?

Obdrželi jste můj telegram, kapitáne?

Una cortese buona notte a tutti!

Dobrou noc všem!

Tuttavia, mostrò un cortese interessamento ai progressi della fede cristiana nel Matabeleland che ebbi qualche difficoltà a soddisfare.

Nicméně, projevil zdvořilý zájem. o šíření křesťanské víry v Matabelelandu. který jsem stěží mohl uspokojit.

No, sarò cortese.

Ne, budu velkorysý.

So che non è cortese fare domande, e non intendo farne, perciò me ne torno al lavoro, prima di cedere alla tentazione.

Vím, že je neslušný se ptát, tak se ptát nebudu. Radši si budu hledět práce, nebo se neudržím.

Così cortese e dolce gentiluomo che il mondo intero non ne avrà più un altro.

Nádherný šlechtic, štědře obdařený přírodou, mladý, statečný a moudrý.

Sei cortese e raggeli!

Jsi jako led. Tvá přízeň zamrzla?

Per dieci anni siamo stati devoti I'uno all'altra.. senzadircimaiuna parola meno che cortese.

Deset let jsme si byli naprosto oddáni, nepadlo mezi námi křivé slůvko.