cortesia italština

zdvořilost

Význam cortesia význam

Co v italštině znamená cortesia?

cortesia podstatné jméno

— (sociologia) atteggiamento cortese, gentilezza, buone maniere. ⋄ Per cortesia, per favore, per gentilezza e bontà d'animo, specificatamente forma in uso in una supplica — favore

Překlad cortesia překlad

Jak z italštiny přeložit cortesia?

cortesia italština » čeština

zdvořilost vlídnost uctivost ochota laskavost kultivovanost

Příklady cortesia příklady

Jak se v italštině používá cortesia?

Citáty z filmových titulků

La cortesia del negro.

Černošská povýšenost.

Un momento, per cortesia.

Moment, prosím..

Non credere che lo faccia solo per cortesia.

Netrápím se s vámi proto, že jsem hodný.

Povero orfano privo di un po' di cortesia.

Chudý sirotek, jenž nikdy neměl šanci.

Sì! Fateci la cortesia di prendere parte alla distribuzione.

Prokažte nám čest a přijďte se s námi podělit.

Può passarmi la zuccheriera per cortesia?

Mohla bych vás poprosit o cukr?

Amareggiati, cominciarono a tornare nelle loro terre devastate una volta regno dell'abbondanza e della cortesia.

Vrátili se tam, kde kdysi bývala země hojnosti a s nimi se objevil nový dobyvatel.

Usate la cortesia di lasciarci.

Když odejdete a necháte nás na pokoji.

E non troppo veloce, per cortesia.

A ne moc rychle, prosím.

Grazie della vostra cortesia.

Děkuji vám za laskavost.

Facciamo una visita di cortesia.

Tady si musíme něco vyřídit.

Ci fate la cortesia di uscire, signora?

Necháte nás laskavě, paní Bennetová?

E poi, mi sono seduto solo per cortesia.

Nakonec, byl jsem tu jen do počtu.

Mi fai la cortesia di non occupartene!

Nepleť se do toho.

Možná hledáte...