kultivovanost čeština
Překlad kultivovanost italsky
Jak se italsky řekne kultivovanost?
Příklady kultivovanost italsky v příkladech
Jak přeložit kultivovanost do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Kultivovanost znamená mnoho, ale tady je to trochu handicap.
La finezza è molto importante però ha degli inconvenienti!
Držení těla, bůh nám pomáhej, kultivovanost a chování.
Portamento e, Dio ci aiuti, una certa raffinatezza e educazione.
Ale já jsem nepostřehla žádné vybranné chování, kultivovanost, nebo inteligenci, které by se pojily s dámami Dalrympleovými.
Ma nelle Dalrymple non ho rilevato superiorita' di modi, doti o capacita' di discernimento.
Elegance, kultivovanost, krása.
Elegante, intelligente, splendente.
To by mohl být dobrý vzhled, kultivovanost, vzrušující kariéra, a mnohem více času stráveného se Sarah. Víš co?
Ehm, vediamo. bell'aspetto, raffinatezza, un'eccitante carriera, e una storia piu' lunga con Sarah.
Tento hoch zde postrádá veškerou kultivovanost, eleganci a páchne po kuřecích křidélkách Buffalo.
Questo giovanotto manca di cultura, eleganza e puzza di ali di pollo fritte.
Jde o to, že největší pokrok za posledních 40 let není v rychlosti, ani hospodárnosti, ani v bezpečnosti. Je jím ve skutečnosti kultivovanost.
Perche' il piu' grande passo in avanti nell'automobilismo degli ultimi 40 anni, non e' stato la velocita', l'economicita', o la sicurezza, quanto piuttosto la comodita'.
Ale jste chytrá, tvrdá a máte úroveň a kultivovanost, která z vás prýští, koťátko.
Ma e' intelligente, e' forte. E ha classe ed eleganza abbastanza da tirarsi fuori dai suoi casini, dolcezza.
Vidím, že Myrtlina kultivovanost se přenesla i na nás.
Vedo che la raffinatezza di Myrtle sta contagiando tutti quanti!
Na kultivovanost!
Alla sofisticatezza!