cortesia portugalština
zdvořilost, uhlazenost, galantnost
Význam cortesia význam
Co v portugalštině znamená cortesia?
cortesia
Překlad cortesia překlad
Jak z portugalštiny přeložit cortesia?
Příklady cortesia příklady
Jak se v portugalštině používá cortesia?
Citáty z filmových titulků
Manuela, faça uma cortesia.
Manuelo! Udělej pukrle.
Fala Rufus T. Firefly chegando a vocês através de uma cortesia do inimigo.
Toto je Rufus T. Firefly. Volám k vám díky snaze nepřítele.
A minha camisa de noite veio até mim por cortesia da tia Patsy.
Vybavil mě dobře.
Agradeço a sua cortesia.
Děkuji vám za laskavost.
Não a convidei por cortesia.
Já jsem nebyl zdvořilý.
Com cortesia. Com etiqueta.
Takhle se to dělá.
Apesar do seu encanto e cortesia, ele não é um bom homem.
I přes všechen šarm a laskavost, to není dobrý člověk.
Meia volta à direita, acaba numa cortesia, com a minha vénia.
Otočka doprava, pak se oba ukloníme.
Cortesia.
Pukrle.
Queria mostrar, com o meu casamento, que, embora tenha sido traído pela sua bondade e cortesia, que o impediam de repelir os avanços de uma mulher, o considerava um homem a quem podia confiar o que resta da minha vida.
Tímto krokem chci ukázat. že ačkoli nejednal správně. a to pro svou vrozenou vlídnost a dvornost. které mu jen těžko umožňují odmítnout přízeň dam. považuji ho za muže. do jehož rukou můžu bez obav svěřit svůj život.
Champanhe, cortesia da casa?
Šampaňské na účet podniku!
Com prazer. Cortesia da casa.
Všechno zařídím.
Champanhe para Miss Catraca. Cortesia da casa.
Pozornost od podniku pro Miss Metro!
Champanhe para Miss Catraca. Cortesia da casa.
Šampaňské pro Miss Metro.