cortejo portugalština

průvod, námluvy, dvoření

Význam cortejo význam

Co v portugalštině znamená cortejo?

cortejo podstatné jméno

— ato de cortejar ⋄ Para o DEM, porém, “2010 começa nesta segunda-feira”, com o cortejo ao PMDB, o maior vitorioso. {{OESP|2008|outubro|27}} — cumprimentos solenes — comitiva pomposa — séquito, préstito ⋄ Logo a seguir, começou um tour pela mostra, conduzindo as mulheres em cortejo. {{OESP|2008|janeiro|11}} — homenagem — procissão ⋄ Farta da armadilha iraquiana e seu cortejo de morte, a sociedade americana não favorece hoje a abertura de uma nova frente de guerra. {{OESP|2007|outubro|14}}

Překlad cortejo překlad

Jak z portugalštiny přeložit cortejo?

cortejo portugalština » čeština

průvod námluvy dvoření

Příklady cortejo příklady

Jak se v portugalštině používá cortejo?

Citáty z filmových titulků

Faz com que o cortejo seja esgotador.

Děláte ty námluvy o trochu víc těžší, než se mi to líbí.

Um pequeno mês! Ainda estão novos os sapatos que usou no cortejo fúnebre, toda em lágrimas, como Níobe!

Za měsíc, než zestárly střevíce, ve kterých šla v slzách za otcovou rakví.

O longo cortejo até o cemitério.

Dlouhý průvod až na hřbitov.

Foi apenas um palpite. Com tantos polícias, espera que algum bandido venha aqui para o cortejo?

Doufáte, že se mezi tolik policistů odváží i komplicové?

Ali está o cortejo.

Už přijíždí eskorta.

Porém, como a paz é ainda muito tenra, não devemos expô-la a que se rompa, o que ocorreria no caso de um cortejo numeroso. Por isso digo com o nobre Buckingham que é prudente usar uma pequena escolta para trazer o Príncipe.

Souhlasím, že bude dobré pro prince poslat malou družinu, jak říká vznešený lord Buckingham.

Talvez era muito duro com seu cortejo.

Možná jste byl při svých námluvách příliš hrubý.

Sou um espectador interessado no cortejo que vai passar.

Řekněme, že jsem zainteresovaný divák při slavnostním vyřazování.

A tua performance vai parecer um cortejo de Páscoa.

Tak já ti to oplatím a tvoje hra bude vedle té mé jako pašije.

À frente do cortejo vai o nosso amigo, Septime, seguido de muito perto por uma loira espampanante.

Průvod vede náš přítel Septime. Následován velice atraktivní blondýnou.

O cortejo do casamento aproxima-se.

Svatebčané přijíždějí.

Cortejo do casamento?

Svatebčané?

Podia passar um cortejo militar com uma banda de música pelas linhas deles.

Skrz jejich linie bych mohl vést přehlídku s kapelou!

Durante mais de mil anos, os conquistadores romanos que regressavam da guerra, gozavam as honras do triunfo, um cortejo tumultuoso.

PATTON: Přes tisíc let se římští dobyvatelé při návratu z válek těšili cti vítězných přehlídek.

Možná hledáte...

cortejar