galantní čeština

Překlad galantní portugalsky

Jak se portugalsky řekne galantní?

galante

Jak přeložit galantní do portugalštiny?

A bylo to velmi galantní od vás, že jste nám poradil.

Foi muita cortezia de sua parte nos deixando divertir lá.

Nemusíš být galantní.

Não te armes em galante.

Všichni byli moc galantní.

Eles foram muito gentis.

Drahý, jste tento večer neobvykle galantní.

Querido, esta noite estás mais galante que nunca.

Tak galantní jako ti dva Američani?

Tanto como os dois americanos?

Vy Američani jste tak galantní!

Os americanos são muito galantes.

Kolem světa by se hnal jenom galantní dobrodruh.

É corajoso, aventureiro para dar a volta ao mundo assim.

To je galantní, ale.

Muito cavalheiro da sua parte, mas.

To není moc galantní, inspektore!

Que falta de elegância, Inspector!

Je galantní, ten Rojo.

É galante, este Rojo.

Děkuji za vaše galantní vyznání.

Obrigado pela sua galante intimação.

Na Virgiňana jste moc galantní.

É suficientemente galante para ser da Virgínia.

A vy, kapitáne, jste galantní jako vždy.

E você, Capitão, galante como sempre.

Děkuji, pánové, jste velice galantní.

Obrigado senhores! É muita gentileza a vossa.